For All I Am — Caring Is the New Currency tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Caring Is the New Currency", wykonawca: For All I Am.
Tekst piosenki
All I know began to change.
These reflections have no directions.
Falling to the floor, I thought I would get up.
After all this time.
I’m not giving up. I thought I would learn to move forward.
I’m beginning to feel the blood from the war.
What else do I have to show?
Don’t let your mind bring you down.
The pain it will remain, if you keep your mind the same.
How can you be happy? When you’re always in shame.
Where did you think you’d go?
When your mind is in a dark hole.
The weight of your worries will take its toll.
Listen to the sounds, from your heart and from your mind.
Falling to the floor, I thought I would get up.
After all this time.
Why does everything feel empty?
If you change nothing, nothing will change.
I’m not afraid to hurt anymore.
Just remember, the voices inside your head.
May lead your start or be your end.
I’m not afraid to hurt anymore.
I’ve felt this way too many times before.
All I know began to change.
These reflections have no directions.
Falling to the floor, I thought I would get up.
After all this time.
The pain it will remain, if you keep your mind the same.
How can you be happy? When you’re always in shame.
Don’t let your mind bring you down.
Inhale, exhale, and listen to the sounds.
Go where you won’t be found.
Feel the rhythm of your heart pound.
Just let hope fall through the clouds.
Please let it shine.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko co wiem zaczęło się zmieniać.
Odbicia te nie mają żadnego kierunku.
Spadając na podłogę, pomyślałem, że wstaję.
Po tylu latach.
Nie poddam się. Myślałem, że nauczę się iść do przodu.
Zaczynam czuć krew z wojny.
Co jeszcze mam pokazać?
Nie pozwól, by twój umysł Cię pogrążył.
Ból pozostanie, jeśli zachowasz ten sam umysł.
Jak możesz być szczęśliwy? Kiedy zawsze się wstydzisz.
Myślałeś, że gdzie pójdziesz?
Kiedy twój umysł jest w ciemnej dziurze.
Ciężar twoich zmartwień odbije się na tobie.
Wsłuchaj się w dźwięki, z serca i z umysłu.
Spadając na podłogę, pomyślałem, że wstaję.
Po tylu latach.
Dlaczego wszystko jest puste?
Jeśli nic nie zmienisz, nic się nie zmieni.
Nie boję się już zranić.
Tylko pamiętaj, głosy w twojej głowie.
Może prowadzić Twój początek lub być twój koniec.
Nie boję się już zranić.
Zbyt wiele razy się tak czułem.
Wszystko co wiem zaczęło się zmieniać.
Odbicia te nie mają żadnego kierunku.
Spadając na podłogę, pomyślałem, że wstaję.
Po tylu latach.
Ból pozostanie, jeśli zachowasz ten sam umysł.
Jak możesz być szczęśliwy? Kiedy zawsze się wstydzisz.
Nie pozwól, by twój umysł Cię pogrążył.
Wdech, wydech i wsłuchaj się w dźwięki.
Idź tam, gdzie cię nie znajdą.
Poczuj rytm twojego serca.
Niech nadzieja spadnie przez chmury.
Proszę, Niech świeci.