For Felix — Dirt Roads to Destiny tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dirt Roads to Destiny", wykonawca: For Felix.
Tekst piosenki
If i could run away to a place
where it doesn’t seem that everything’s decided for me
i would choose a life
without the spider webs around my face
where i could cut the chains and save myself from this
but now i know the difference between
dreaming something and making it your life
like a broken heart with pieces you cant find
now i feel the burn
with a trail of destruction at my heels
go slowly now
fall in
i’m out
this line is way too long for this
lying
about
what it is in life to hit or miss
i’m staring down the path
and the path is staring back just as before
but its not the way you say
so i guess i walk alone now i guess i walk alone
now down a path that’s seen so few before me
and though my feet are bleeding
step by painful step i make my way
let them bleed
fall in
i’m out
this line is way too long for this
lying
about
what it is in life to hit or miss
i’m staring down the path
and the path is staring back just as before
but its not the way you say
in the time it takes this breath to leave my face
untainted ill be leaving this place for good
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym mógł uciec do miejsca
# where it doesn 't seem that everything' s decided for me #
I would choose a life
without the spider webs around my face
gdzie mógłbym przeciąć łańcuchy i ocalić się przed tym
ale teraz znam różnicę między
śniąc o czymś i czyniąc z tego swoje życie
jak złamane serce z kawałkami, których nie można znaleźć
now I feel the burn
/ align = "left" /
idź powoli.
fall in
odpadam.
ta kolejka jest na to za długa.
leżenie
o programie
what it is in life to hit or miss
/ align = "left" /
a ścieżka patrzy wstecz, tak jak wcześniej.
ale to nie tak, jak mówisz.
so i guess i walk alone now I guess I walk alone
/ align = "left" /
i choć moje stopy krwawią
krok po kroku, kroczę swoją drogą.
let them bleed
fall in
odpadam.
ta kolejka jest na to za długa.
leżenie
o programie
what it is in life to hit or miss
/ align = "left" /
a ścieżka patrzy wstecz, tak jak wcześniej.
ale to nie tak, jak mówisz.
in the time it takes this breath to leave my face
bez skazy opuszczę to miejsce na dobre.