For Felix — Just Tell Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Tell Me", wykonawca: For Felix.
Tekst piosenki
Im taking back all the promises
that I made myself before
You proved yourself worthy
of every tear and broken smile Ive had
My mother always told me dont bite the hand that feeds you
But all youve ever fed me is lies
So how long will it take to make me wrong
Time keeps running thin
when your eyes show me nothing but lies
I need a sign, dont leave me here
And Id give anything for us to start it all again
But you take all I can give you
And so I ask you one more time
to please me why, why you lie
Just tell me why you lie
So turn your cellphone volume down
I can hear his voice, I can hear him say
I love you baby, call me later, bye
So tell me stories, tell me youre just friends
I know much better than you think I do And its because of you I can tell
So tell me how long will it take to make me wrong
Time keeps running thin
when your eyes show me nothing but lies
I need a sign, dont leave me here
And Id give anything for us to start it all again
But you take all I can give you
And so I ask you one more time
to please me why, why you lie
Just tell me why you lie
Getting sympathy from you but I never wanted any
Sympathy from you but I never wanted any
Sympathy from you but I never wanted any
Sympathy from you but I never wanted any
I never wanted anything but the truth
Yeah I never wanted anything from you
Goodbye
Dont go, Ill wait for the wounds to mend
And Ill give you time to find yourself again
We could be as lovely as I hoped wed be before
Just tell me what to do,
Just tell me how to love you
Just tell me what to do,
Just tell me how to love you
Just tell me what to do,
Just tell me how to love you
Just tell me what to do,
Just tell, just tell
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odbieram wszystkie obietnice
że zrobiłem sobie wcześniej
Dowiodłeś swojej wartości.
z każdej łzy i złamanego uśmiechu, który miałem
Mama zawsze mi mówiła, żebym nie gryzł ręki, która Cię karmi.
Ale zawsze karmiłeś mnie kłamstwami.
Więc ile czasu zajmie mi zrobienie ze mnie złego?
Time keeps running thin
kiedy twoje oczy pokazują mi tylko kłamstwa
Potrzebuję znaku, nie zostawiaj mnie tutaj.
I dałbym wszystko, żeby zacząć wszystko od nowa.
Ale bierzesz wszystko, co mogę ci dać.
Więc proszę cię jeszcze raz
by zadowolić mnie dlaczego, dlaczego kłamiesz
Just tell me why you lie
Więc ścisz swój telefon.
Słyszę jego głos, słyszę jak mówi
Kocham cię kochanie, zadzwoń do mnie później, Pa
Więc opowiadajcie mi historie, powiedzcie, że jesteście tylko przyjaciółmi.
Wiem o wiele lepiej niż myślisz i to dzięki tobie mogę powiedzieć
Więc powiedz mi, jak długo potrwa, zanim się mylę.
Time keeps running thin
kiedy twoje oczy pokazują mi tylko kłamstwa
Potrzebuję znaku, nie zostawiaj mnie tutaj.
I dałbym wszystko, żeby zacząć wszystko od nowa.
Ale bierzesz wszystko, co mogę ci dać.
Więc proszę cię jeszcze raz
by zadowolić mnie dlaczego, dlaczego kłamiesz
Just tell me why you lie
Otrzymuję od Ciebie współczucie, ale nigdy nie chciałem.
Współczucia od ciebie, ale nigdy nie chciałem.
Współczucia od ciebie, ale nigdy nie chciałem.
Współczucia od ciebie, ale nigdy nie chciałem.
Zawsze chciałem tylko prawdy.
Nigdy niczego od ciebie nie chciałem.
Do widzenia.
Nie idź, poczekam aż rany się zagoją.
I dam ci czas, byś odnalazł siebie na nowo.
Moglibyśmy być tak kochani, jak myślałem, że będziemy przedtem.
Powiedz mi, co mam robić.,
Just tell me how to love you
Powiedz mi, co mam robić.,
Just tell me how to love you
Powiedz mi, co mam robić.,
Just tell me how to love you
Powiedz mi, co mam robić.,
Po prostu powiedz, po prostu powiedz