For Felix — Repeater tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Repeater", wykonawca: For Felix.
Tekst piosenki
I’ve done things I shouldn’t have done
Said things I shouldn’t have said
Read things I shouldn’t have read
But I’m old
Even though I may look just 19
There are things I’ve seen
that make me feel like 91
can’t be that hard
this has all been done before
this has all been felt before
this has all been said before
I’m not the first human alive
So why the pain?
I said I was sorry
is anyone there to hear my call?
everything’s grey
they say that love conquers
it seems to me it does nothing at all
nothing at all
I’ve been in this life too long
need to go make a change
instead I write dumb songs
am I old?
seems like a lot has happened for 19
God, the things I’ve seen
I’m surprised I’ve lived this long
Can’t be that hard
this has all been done before
this has all been felt before
this has all been said before
I’m not the first human alive
So why the pain?
I said I was sorry
is anyone there to hear my call?
everything’s grey
they say that love conquers
it seems to me it does nothing at all
nothing at all
Love has let me down
Love has let me down
Want to believe that you said a guiding
Word to me, but you’re not so helpful.
I guess that I’ll do better on my own.
Want to believe that you said a guiding
Word to me, but you’re not so helpful.
I guess that I’ll do better on my own.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Robiłem rzeczy, których nie powinienem był robić.
Powiedział rzeczy, których nie powinienem był mówić.
Czytałam rzeczy, których nie powinnam była czytać.
Ale jestem stary.
Nawet jeśli mogę wyglądać na 19.
Są rzeczy, które widziałem
that make me feel like 91
"can' t be that hard"
to już było wcześniej.
to wszystko było już wcześniej odczuwane.
to wszystko już zostało powiedziane.
Nie jestem pierwszym żyjącym człowiekiem.
Więc skąd ten ból?
Powiedziałem, że mi przykro.
czy ktoś mnie słyszy?
wszystko jest szare.
they say that love conquers
wydaje mi się, że nic nie robi.
zupełnie nic.
Byłem w tym życiu zbyt długo.
muszę coś zmienić.
zamiast tego piszę głupie piosenki.
jestem stary?
wygląda na to, że wiele się wydarzyło jak na 19.
Boże, rzeczy, które widziałem
Jestem zaskoczony, że żyję tak długo.
"Can' t be that hard"
to już było wcześniej.
to wszystko było już wcześniej odczuwane.
to wszystko już zostało powiedziane.
Nie jestem pierwszym żyjącym człowiekiem.
Więc skąd ten ból?
Powiedziałem, że mi przykro.
czy ktoś mnie słyszy?
wszystko jest szare.
they say that love conquers
wydaje mi się, że nic nie robi.
zupełnie nic.
Love has let me down
Love has let me down
Chcesz wierzyć, że powiedziałeś przewodnika
Słowo dla mnie, ale nie jesteś zbyt pomocny.
Myślę, że sam sobie poradzę lepiej.
Chcesz wierzyć, że powiedziałeś przewodnika
Słowo dla mnie, ale nie jesteś zbyt pomocny.
Myślę, że sam sobie poradzę lepiej.