For The Fallen Dreams — Resolvent Feelings tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Resolvent Feelings", wykonawca: For The Fallen Dreams.
Tekst piosenki
Arguing in circles is all we ever do You say we wouldn’t be together
If it weren’t for you
Well, it’s not for you
I’m trying to let myself breathe
I’m done feeling misused
Release this grip you have on me Let me free, just let me free
Pick and choose what you’re trying to prove
You’re too stubborn to be refused
I will not take the verbal abuse
I will not be damaged, or bruised
I will not be damaged, or bruised
Here we go again
It’s the same old thing
It’s all been done before
I wanna be happy, I wanna be free
But it’s hard to leave
When this is comfortable to me We go around, and around again
There’s nothing left to say
These problems never go away
You’ve recreated situations in your head
That have never happened
For the sake of us, believe
Why does this happen time and time again
It makes me gringe
Same old langsyne
Same old langsyne
Put aside all of your problems (your problems)
I don’t care how you solve them (you solve them)
Don’t push me aside with all your problems
I will not be the one to solve them (you may solve them)
Here we go again
It’s the same old thing
It’s all been done before
I wanna be happy, I wanna be free
But it’s hard to leave
When this is comfortable to me We go around, and around again
There’s nothing left to say
These problems never go away
You’ve recreated situations in your head
That have never happened
For the sake of us, believe
And I can’t stop you
For the sake of us, believe
Yeah, from feeling how you do Push aside all your problems
Don’t throw me with them
I will not be your resolution
When dealing with my own problems
How will I resolve them
When I’m dealing with yours too
Here we go again
It’s the same old thing
It’s all been done before
I wanna be happy, I wanna be free
But it’s hard to leave
When this is comfortable to me We go around and around again
There’s nothing left to say
These problems never go away
You’ve recreated situations in your head
That have never happened
For the sake of us, believe
You’ve forced me to leave!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kłócimy się w kółko. mówisz, że nie bylibyśmy razem.
Gdyby nie ty
To nie dla Ciebie.
Próbuję pozwolić sobie oddychać.
Mam dość bycia nadużywanym.
Uwolnij mnie, uwolnij mnie
Wybierz to, co chcesz udowodnić.
Jesteś zbyt uparty, by ci odmówić.
Nie zniosę tego werbalnego zniewagi.
Nie dam się zranić, ani posiniaczyć.
Nie dam się zranić, ani posiniaczyć.
Here we go again
To ta sama stara rzecz.
To już było zrobione wcześniej.
I wanna be happy, I wanna be free
/ Align = "left" /
Kiedy to jest dla mnie wygodne, chodzimy dookoła, i dookoła jeszcze raz
There ' s nothing left to say
Te problemy nigdy nie znikają.
Odtworzyłeś sytuacje w swojej głowie.
To się nigdy nie wydarzyło.
Dla dobra nas, uwierz
Dlaczego to się ciągle powtarza?
To sprawia, że się denerwuję.
Same old langsyne
Same old langsyne
Odłożyć na bok wszystkie swoje problemy (Twoje problemy)
I don ' t care how you solve them (you solve them)
Nie odrzucaj mnie ze wszystkimi swoimi problemami.
I will not be the one to solve them (you may solve them)
Here we go again
To ta sama stara rzecz.
To już było zrobione wcześniej.
I wanna be happy, I wanna be free
/ Align = "left" /
Kiedy to jest dla mnie wygodne, chodzimy dookoła, i dookoła jeszcze raz
There ' s nothing left to say
Te problemy nigdy nie znikają.
Odtworzyłeś sytuacje w swojej głowie.
To się nigdy nie wydarzyło.
Dla dobra nas, uwierz
And I can ' t stop you
Dla dobra nas, uwierz
Tak, od uczucia, że odsuwasz na bok wszystkie swoje problemy.
Nie rzucaj mną z nimi.
Nie będę twoim postanowieniem.
Kiedy mam do czynienia z własnymi problemami
Jak je rozwiążę?
Kiedy ja mam do czynienia z Twoim też
Here we go again
To ta sama stara rzecz.
To już było zrobione wcześniej.
I wanna be happy, I wanna be free
/ Align = "left" /
Kiedy to jest dla mnie wygodne, kręcimy się w kółko i w kółko.
There ' s nothing left to say
Te problemy nigdy nie znikają.
Odtworzyłeś sytuacje w swojej głowie.
To się nigdy nie wydarzyło.
Dla dobra nas, uwierz
Zmusiłeś mnie do odejścia!