For The Fallen Dreams — When Push Comes to Shove tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When Push Comes to Shove", wykonawca: For The Fallen Dreams.
Tekst piosenki
You better hope I never find out what really went down
Your guilty conscience made you leave this town
I probably won’t ever find out
Does your conscience eat at you?
I hope it eats at you
Memories forgotten inside my head
Never felt so good to kill off a thought before
All I wanted was to finally confide in you
All I wanted was to find the whole damn truth
Finally letting go Finally moving on
I’d like to find the truth, that’s why I wrote this song
Please don’t tell me what’s right from wrong
You’ve never been concerned with what you’ve done
I’ve never been concerned with what you’ve done until you did me wrong
I asked a question
I want an answer
I know you know where I stand here
I never thought I had to write this fucking song
To get the answers to the questions I’ve asked for so long
Your whole life has come unglued
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miej nadzieję, że nigdy nie dowiem się, co naprawdę zaszło.
Twoje wyrzuty sumienia sprawiły, że opuściłeś to miasto.
Pewnie nigdy się nie dowiem.
Sumienie cię gryzie?
Mam nadzieję, że to cię zżera.
Memories forgotten inside my head
Nigdy nie czułem się tak dobrze zabić myśl wcześniej
Wszystko, czego chciałam, to w końcu ci się zwierzyć.
Chciałem tylko odkryć całą cholerną prawdę.
Wreszcie odpuszczenie wreszcie ruszenie dalej
Chciałbym poznać prawdę, dlatego napisałem tę piosenkę.
Proszę, nie mów mi, co jest dobre, a co złe.
Nigdy nie przejmowałeś się tym, co zrobiłeś.
Nigdy nie przejmowałem się tym, co zrobiłeś, dopóki nie zrobiłeś mi krzywdy.
Zadałem pytanie.
Chcę odpowiedzi.
Wiem, że wiesz, na czym stoję.
Nigdy nie myślałem, że muszę napisać tę pieprzoną piosenkę.
Aby uzyskać odpowiedzi na pytania, które zadawałem tak długo
Całe twoje życie się rozpadło.