For The Win — I'm Still Standing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Still Standing", wykonawca: For The Win.
Tekst piosenki
You’re no friend to me, you’re a thirsty leech!
Sucking the blood dry from within me!
Now, get the fuck out of my face!
Go ahead and stab me in the back but while you’re at it, kiss my fucking ass!
The only reason I talk to myself
is because I’m the only one I can believe!
We used to be friends but now we’re history.
Where is your greed?
You slither like a serpent, you circle like a shark.
You hunt me down like a wolf in the dark.
You would reach into my chest and take my heart if you could,
because you know you’re dead to me.
I thought you would always be there until the end for me my friend,
but you turned out to be fake.
Suck the blood dry from my veins.
I’ll never make the same mistakes as I did then.
You better find a way to get away before I go insane and play a knuckle to the
front of your face,
you better find a way to get away before I play the knuckle game and go totally
insane! Ah!
You slither like a serpent, you circle like a shark. You hunt me down like a wolf in the dark.
You would reach into my chest and take my heart if you could
because you know you’re dead to me.
I thought you would always be there until the end for me my friend;
but you turned out to be fake!
Suck the blood dry from my veins!
I’ll never make the same mistakes as I did then.
You can’t fucking trust anyone anymore!
You can list your friends, but you can’t count on them.
Now listen closely you two faced fucks, the reason why anyone will come to your
funeral is to piss on your grave!
Go ahead and stab me in the back, but while you’re there, kiss my fucking ass!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jesteś moim przyjacielem, jesteś spragnioną pijawką!
Wysysając krew z mojego wnętrza!
A teraz spierdalaj mi z oczu!
Śmiało, wbij mi nóż w plecy, ale jak już przy tym jesteś, Pocałuj mnie w dupę!
To jedyny powód, dla którego mówię do siebie.
bo tylko ja mogę w to uwierzyć!
Kiedyś byliśmy przyjaciółmi, ale teraz jesteśmy historią.
Gdzie twoja chciwość?
Ślizgasz się jak wąż, krążysz jak rekin.
Polujesz na mnie jak wilk w ciemności.
Sięgnęłabyś do mojej klatki piersiowej i zabrała moje serce, gdybyś mogła.,
bo wiesz, że dla mnie nie żyjesz.
Myślałem, że zawsze będziesz przy mnie do końca, przyjacielu.,
ale okazałeś się fałszywy.
Wyssać krew z moich żył.
Nigdy nie popełnię tych samych błędów, co wtedy.
Lepiej znajdź sposób na ucieczkę, zanim oszaleję i zagram w golfa.
front of your face,
lepiej znajdź sposób na ucieczkę, zanim zagram w knuckle game i odejdę całkowicie.
szaleństwo! Ah!
Ślizgasz się jak wąż, krążysz jak rekin. Polujesz na mnie jak wilk w ciemności.
Sięgnęłabyś do mojej klatki piersiowej i zabrała moje serce, gdybyś mogła.
bo wiesz, że dla mnie nie żyjesz.
Myślałem, że zawsze będziesz przy mnie do końca, przyjacielu.;
ale okazałeś się fałszywy!
Wyssać krew z moich żył!
Nigdy nie popełnię tych samych błędów, co wtedy.
Nie możesz już nikomu ufać!
Możesz wymienić przyjaciół, ale nie możesz na nich liczyć.
A teraz słuchajcie uważnie, wy dwaj, skurwysyny, powód, dla którego ktokolwiek przyjdzie do was
pogrzeb to Sikanie na twój grób!
Śmiało, dźgnij mnie w plecy, ale jak już tam będziesz, Pocałuj mnie w dupę!