For Today — For the Fallen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "For the Fallen", wykonawca: For Today.
Tekst piosenki
This is a song for the fallen. I see you rising again!
Only a coward would run away.
Looking for freedom, you only found regret.
Only a coward would run away.
Leave your past behind you, there is hope ahead!
I see you writhing in pain from all the hell that you’ve seen,
You left it all for a life that never satisfied you.
Unloved by the world you lost it all to conform to,
There’s still hope in the voice that’s crying out inside you.
If you can hear it, you still have time…
Come back to your home, and all you’re running from.
I’m begging you to come back to your home, and all you’re running from.
I’m begging you to come back.
You are not what you’ve done, and this is not who you are.
No matter how far you run, you have not gone too far.
You are not what you’ve done, and this is not who you are.
No matter how far you run, you have not gone too far.
Take a deep breath, and swallow your pride.
Turn from the path you’re on, and conquer the fear inside.
Dead men tell no tales;
But if you’re still alive you can still write your story.
Dead men tell no tales;
But there is still time for the hard climb to glory.
I see you writhing in pain from all the hell that you’ve seen,
You left it all for a life that never satisfied you.
Unloved by the world you lost it all to conform to,
There’s still hope in the voice that’s crying out inside you.
If you can hear it, you still have time…
Come back to your home, and all you’re running from.
I’m begging you to come back to your home, and all you’re running from.
I’m begging you to come back.
You are not what you’ve done, and this is not who you are.
No matter how far you run, you have not gone too far.
You are not what you’ve done, and this is not who you are.
No matter how far you run, you have not gone too far.
(Come back home)
This is a song for the fallen. I see you rising again.
(Come back home)
Your story isn’t over; but one day it will come to an end…
Time is running out!
Dead men tell no tales.
Make no mistake: time is running out!
Dead men tell no tales.
Make no mistake: time is running out!
Tłumaczenie tekstu piosenki
To piosenka dla poległych. Widzę, że znowu wstajesz!
Tylko tchórz by uciekł.
Szukając wolności, znalazłeś tylko żal.
Tylko tchórz by uciekł.
Zostaw swoją przeszłość za sobą, jest nadzieja przed tobą!
Widzę cię wijącego się z bólu z całego piekła, które widziałeś.,
Zostawiłeś to wszystko dla życia, które nigdy cię nie zadowoliło.
Niekochany przez świat, straciłeś wszystko, by się dostosować.,
Wciąż jest nadzieja w głosie, który w tobie krzyczy.
Jeśli to słyszysz, masz jeszcze czas.…
Wróć do domu, i przed wszystkim uciekasz.
Błagam cię, żebyś wrócił do domu i przed wszystkim uciekasz.
Błagam Cię, wróć.
Nie jesteś tym, co zrobiłeś i nie jesteś tym, kim jesteś.
Nie ważne jak daleko uciekniesz, nie posunąłeś się za daleko.
Nie jesteś tym, co zrobiłeś i nie jesteś tym, kim jesteś.
Nie ważne jak daleko uciekniesz, nie posunąłeś się za daleko.
Weź głęboki oddech i przełknij dumę.
Odwróć się od ścieżki, na której stoisz, i pokonaj strach w środku.
Dead men tell no tales;
Ale jeśli nadal żyjesz, nadal możesz napisać swoją historię.
Dead men tell no tales;
Ale wciąż jest czas na ciężką wspinaczkę do chwały.
Widzę cię wijącego się z bólu z całego piekła, które widziałeś.,
Zostawiłeś to wszystko dla życia, które nigdy cię nie zadowoliło.
Niekochany przez świat, straciłeś wszystko, by się dostosować.,
Wciąż jest nadzieja w głosie, który w tobie krzyczy.
Jeśli to słyszysz, masz jeszcze czas.…
Wróć do domu, i przed wszystkim uciekasz.
Błagam cię, żebyś wrócił do domu i przed wszystkim uciekasz.
Błagam Cię, wróć.
Nie jesteś tym, co zrobiłeś i nie jesteś tym, kim jesteś.
Nie ważne jak daleko uciekniesz, nie posunąłeś się za daleko.
Nie jesteś tym, co zrobiłeś i nie jesteś tym, kim jesteś.
Nie ważne jak daleko uciekniesz, nie posunąłeś się za daleko.
(Wróć do domu)
To piosenka dla poległych. Widzę, że znowu wstajesz.
(Wróć do domu)
Twoja historia się nie skończyła, ale pewnego dnia się skończy.…
Czas ucieka!
Martwi nie opowiadają bajek.
Nie popełnij błędu: Czas ucieka!
Martwi nie opowiadają bajek.
Nie popełnij błędu: Czas ucieka!