Fordirelifesake — Cross My Heart, Hope To Die tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cross My Heart, Hope To Die", wykonawca: Fordirelifesake.
Tekst piosenki
Remember when I gave you everything, and you finally came around? It’s not
going to work that way this time, is it? You forgot, I forgave, you moved
on. What can I do when words can’t count the tears from my eyes? Or the
smiles that were once on your face, So beautiful, so perfect everyway.
Nothing I could do would ever change anything at all. Everything with us always depended on those smiles, or those words. I tried everything I could
think of. I guess I fell too far behind, or maybe I just can’t think of anything that I can do to make you think twice. You’re still there, behind
my reflection, ahead of my fears, in my shadow. Near the face you showed me in the moon, saving me from myself and my helplessness. What can I do when
words can’t count the tears from my eyes? Alone, and I could never see
another way. Just taking this for granted everyday. Your eyes can’t keep
pretending you’re awake. That smile has never been the same. I’m still
lost, and you know it.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętasz, jak dałem Ci wszystko, a ty w końcu się przekonałeś? Nie jest.
tym razem tak będzie? Zapomniałaś, ja wybaczyłam, ty się ruszyłaś.
on Co mogę zrobić, gdy słowa Nie policzą łez z moich oczu? Na
uśmiechy, które kiedyś były na twojej twarzy, tak piękne, tak doskonałe na każdym kroku.
Nic, co mógłbym zrobić, nie zmieniłoby niczego. Wszystko z nami zawsze zależało od tych uśmiechów, czy tych słów. Próbowałem wszystkiego, co mogłem.
pomyśl o tym. Chyba za bardzo się spóźniłem, a może nie mogę wymyślić nic, co mógłbym zrobić, żebyś się zastanowiła dwa razy. Wciąż tam jesteś.
moje odbicie, przed moimi lękami, w moim cieniu. Obok twarzy, którą pokazałeś mi na Księżycu, ratując mnie przed samą sobą i moją bezradnością. Co mogę zrobić, gdy
słowa nie liczą łez z moich oczu? Alone, and I could never see
inny sposób. Biorę to za pewnik każdego dnia. Your eyes can ' t keep
udajesz, że nie śpisz. Ten uśmiech nigdy nie był taki sam. I ' m still
zgubiłem się i dobrze o tym wiesz.