Forefather — Curse of the Cwelled tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Curse of the Cwelled", wykonawca: Forefather.
Tekst piosenki
Snared under fire-blackened skies, fettered in humbling irons
Burned are the staples of life
Crushed by a torturing hand, terrors demolish the land
Low is the spirit of man
Yield prostrate in decay, dignity stolen away
Grim is the price that was paid
Brave are the ones who defy rulers in castles on high
Slowly a nation will die
Arrogant conquering powers, pompous in ivory towers
Crows at the carcass devour
Oil in a deadly machine, cruelty reigning supreme
Sneering at all that has been
But we will rise, cast them aside
See the tyrants flee to the hostile sea
And we will own all that will be Never fade or fall, ever breaking free
See the fires on the hills
Hear the hammers ring
Feel the thrill of the fight
Let the storm begin
'Worhton castelas wide geond þas þeode, and earm folc swencte, and a syððan hit
yflade swiðe. Wurðe god se ende þonne God wylle.' - AS Chronicle 1066
(They built castles all across the land, and oppressed the wretched people,
and afterwards it grew ever worse. May the end be good, when God wills.)
Harshly, the wretched compelled; bearing the curse of the cwelled
Plundered is dwelling and feld
Roaming, the ousted adrift; stoic, the stalwart persist
Bleak is the conqueror’s gift
But (so) we will rise, cast them aside
See the tyrants flee to the hostile sea
And we will own all that will be Never fade or fall, ever (we are) breaking free
See the fires on the hills
Hear the hammers ring
Feel the thrill of the fight
Let the storm begin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Usidlone pod ogniem-czarne niebo, skrępowane w upokarzających żelazkach
"Burned are the staples of life"
Zmiażdżona przez torturującą rękę, terroryści niszczą ziemię
Low is the spirit of man
Poddaj się w próchnicy, godność ukradziona
Ponura jest cena, którą zapłacono
Dzielni są ci, którzy przeciwstawiają się władcom w zamkach na wysokości
Powoli naród umrze
Aroganckie moce, pompatyczne w wieżach z Kości Słoniowej
Crows at the carcass devour
Ropa w śmiercionośnej maszynie, okrucieństwo panujące supreme
Szyderstwo z wszystkiego, co było
Ale powstaniemy, odrzucimy ich.
Zobacz, jak tyrani uciekają na wrogie morze.
And we will own all that will be Never fade or fall, ever breaking free
# Patrz pożary na wzgórzach
Hear the hammers ring
Feel the thrill of the fight
Niech rozpocznie się burza
"Worhton castelas wide geond þas þeode, and earm folc swencte, and a syððan hit
yflade swiðe. Wurðe god se ende þonne God wylle."- Jako Kronika 1066
(Budowali zamki po całej ziemi, i uciskali nędznych ludzi,
a potem było coraz gorzej. Niech koniec będzie dobry, kiedy Bóg zechce.)
Harshly, the wretched computed; bearing the curse of the cwalled
Plądrowane jest mieszkanie i feld
/ Align = "left" / Spacewatch
Ponury jest darem zdobywcy
Ale (tak) powstaniemy, odrzucimy ich na bok
Zobacz, jak tyrani uciekają na wrogie morze.
And we will own all that will be Never fade or fall, ever (we are) breaking free
# Patrz pożary na wzgórzach
Hear the hammers ring
Feel the thrill of the fight
Niech rozpocznie się burza