Foreign Legion — Full Time B-Boy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Full Time B-Boy", wykonawca: Foreign Legion.
Tekst piosenki
(check it out hip hoppers getcha tape deck ready
For the next few minutes i’mma rock rhymes steady)
What you wanna be when you grow up?
Ayo self employed, a full time b-boy making noise
What do wanna be when you grow up?
I’m blowin' up, a full time emcee making cheese
But what you wanna be when you grow up?
Self employed, a full time b-boy making noise.
Prozack:
I’m like the last of the mohicans
Hip hop is on the brink of extinction
I’m thinking i had this thing back in the day
Its sinkin' like a stone microphone rollin' thru this bottomless pit
Of fake idols, i’m homicidal
Druglords with mic cords, frauds, phony kingpins
Singin' on those RnB tracks to get the cream kid
Dreamin' of cocaine, kilos running casinos in my steelo
Leave this up to Pesci and Pacino
My heroes will never be no Corleone’s
Me and my cronies, we never try to be the macaroni
You’re style’s phony, you ain’t a fugitive from Cuba
I get deep like a tuba or the belly of a buddha
I ain’t new to this new to this thing they call rap
Prozack was rockin' mics when Michael Jackson was still black
Way back
Before it was hip to flip scrips
And kids packin' heat in the streets they where suckers
Hip hop is something you live
In the b-boy stance
B-boys like yourself
Here’s how it goes.)
Marc Stretch:
Its easy
To cover our rhymes with hard times or abundant
The pressure on my mental is reaching summit
The struggle, the stride has got me on my knees
Reaching in the pocket
All i feel is penny’s and car keys
Another day
Searching my ashtray for change
My neighbors look at me strange
I guess they think i should be rockin' ice
And riding limos, because i show improve with potential on my demo
They need to understand it takes more than just mic skills
And rhymes don’t mean a thing if you can’t pay your bills
I want the fame, but i can’t to afford to pay dues in this game
My crew’s crazy hot and its a shame
That the rest of the world may never see us at our peak
Because instead of rocking show’s we’re working 40 a week
While carbon copy artist pop gold and rock medallions
Claiming they’re independent just they (??)
Sometimes i wanna throw fists and quit to keep quiet
I’m committed to blow your spot up like kamikaze pilots
So forget the unoriginal RNB singers
Recognize the real support your local record slinger
Hip hop is something you live
In the b-boy stance
B-boys like yourself
Here’s how it goes
Hard rock as ever.)
What you wanna be when you grow up?
Ayo self employed, a full time b-boy making noise
What do wanna be when you grow up?
I’m blowin' up, a full time emcee making cheese
But what what you wanna be when you grow up?
Self employed, a full time b-boy making noise.
Prozack:
I need a couple of G’s to put out this indie record
They turned off my phone yo, i can’t pay off my electric
I know that i can set it but it don’t got the dough
I got a demo talkin' the skills but no deals for my type of MC
Cos i ain’t trying to be the Bee Gee’s
And i don’t wanna talk about the gear that i rock
Get along, clock timing watch guards for the rest of my life
Doing jobs that i don’t like
I wanna rock mics with no day job i want a focus
The dopest Mc’s are always the brokest
While the consumers support the jokers
No one notice the least creative groups in the game
Get all the wealth and the fame
Marc Stretch:
As corny crews feed the masses just to fatten 'em
I’m living proof all the criticisms are platinum
While all the kids are at the grammy’s
Rockin' stage show
I’m pressin' up vinyl for college radio
They couldn’t touch us if we had that RNB button
We’d get props cos the underground would love it
Can you flow? without playing self
Or be a snake doing simple simon rhymes over RNB drapes
Soul singers, hated our style in '86
Now they buzzing up kids to liven up their remix
I’m not about that, trying to get love in new direction
Don’t want to be a target underneath the pop section
I work with support, from making music from the heart
Go back to a time when making rhyme was a art, i know
I represent more than just a handful
Tired of hoochie rhymes over uninspired samples
I challenge those who charge to challenge shows across the nation
To really look for talent, not the same old replication
Cos my music is sufferin' from suffocation and saturation
Wants me to want all race to start over.
What you wanna be when you grow up?
Ayo self employed, a full time b-boy making noise
What do wanna be when you grow up?
I’m blowin' up, a full time emcee making cheese
But what what you wanna be when you grow up?
Self employed, a full time b-boy making noise.
Tłumaczenie tekstu piosenki
(check it out hip hoppers getcha tape deck ready
Przez następne kilka minut jestem rock rhymes steady)
Kim chcesz być, gdy dorośniesz?
Ayo self employed, a full time b-boy making noise
Kim chcesz być, gdy dorośniesz?
I 'm blowin' up, a full time emcee making cheese
Ale kim chcesz być, gdy dorośniesz?
Samozatrudniony, na pełny etat b-boy robiący hałas.
Prozack:
Jestem jak Ostatni Mohikanin.
Hip hop jest na krawędzi wyginięcia
Myślę, że kiedyś miałem coś takiego.
Its sinkin 'like a stone microphone rollin' thru this bottomless pit
/ Align = "left" /
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Nawarry / / align = center /
Singin ' on those RnB tracks to get the cream kid
Dreamin ' kokaina, kilo prowadzenia kasyn w moim steelo
Zostaw to Pesci i Pacino.
My heroes will never be no Corleone ' s
Ja i moi kumple nigdy nie próbowaliśmy być makaronem.
Twój styl jest fałszywy, nie jesteś zbiegiem z Kuby.
I get deep like a tuba or the belly of a buddha
I ain ' t new to this new to this thing they call rap
Prozack dawał czadu, gdy Michael Jackson był jeszcze Czarny.
Way back
Zanim to było hip do rzucania recepty
I dzieci packin ' heat in the streets they where suckers
Hip hop is something you live
W postawie b-Boya
B-boys like yourself
Zrobimy tak.)
Marc Stretch:
To proste.
To cover our rhymes with hard times or obfite
Presja na mój umysł osiąga szczyt
/ Walka, krok / zmusił mnie do klęski.
Reaching in the pocket
Wszystko, co czuję, to klucze penny i samochodu.
Another day
Szukając zmian w popielniczce
Moi sąsiedzi dziwnie na mnie patrzą.
I guess they think i should be rockin ' ice
I jazda limuzyny, bo pokazuję poprawę z potencjałem na moim demo
Muszą zrozumieć, że potrzeba czegoś więcej niż umiejętności mikrofonu.
And rhymes don 't mean a thing if you can' t pay your bills
Chcę sławy, ale nie stać mnie na płacenie należności w tej grze.
Moja załoga jest szalenie gorąca i szkoda.
Że reszta świata może nigdy nie zobaczyć nas na szczycie
Bo zamiast kołysać, pracujemy 40 tygodniowo.
While carbon copy artist pop gold and rock medalions
Twierdząc, że są niezależni tylko oni (??)
Czasami chcę rzucać pięściami i rezygnować, by być cicho.
Zamierzam wysadzić Twoje miejsce w powietrze jak piloci kamikaze.
Więc zapomnij o nieoryginalnych piosenkarzach RNB
/ Align = "center" bgcolor = " # e0ffe0
Hip hop is something you live
W postawie b-Boya
B-boys like yourself
Oto jak to jest.
Hard rock jak zawsze.)
Kim chcesz być, gdy dorośniesz?
Ayo self employed, a full time b-boy making noise
Kim chcesz być, gdy dorośniesz?
I 'm blowin' up, a full time emcee making cheese
Ale kim chcesz być, gdy dorośniesz?
Samozatrudniony, na pełny etat b-boy robiący hałas.
Prozack:
Potrzebuję kilku kawałków, żeby wydać płytę indie.
Wyłączyli mi telefon yo, nie mogę spłacić mojego prądu
I know that i can set it but it don ' t got the dough
I got a demo talkin ' the skills but no deals for my type of MC
Bo nie próbuję być Bee Gee
And i don ' t wanna talk about the gear that i rock
# Get along, clock timing # # watch guards for the rest of my life #
Wykonuję prace, których nie lubię.
I wanna rock mics with no day job I want a focus
Najlepsze Mc ' s są zawsze najbardziej zepsute
Podczas gdy konsumenci wspierają żartownisiów
Nikt nie zauważa najmniej kreatywnych grup w grze
Zdobądź całe bogactwo i sławę
Marc Stretch:
As corny crews feed the masses just to Tight 'em
I ' m living proof all the critics are platinum
Podczas gdy wszystkie dzieci są na rozdaniu nagród grammy
Rockin ' stage show
I 'm pressin' up vinyl for college radio
Nie tknęliby nas, gdybyśmy mieli ten przycisk RNB.
Dostalibyśmy rekwizyty, bo podziemie by to uwielbiało.
Możesz płynąć? bez grania samego siebie
Or be a snake doing simple simon rhymes over RnB drapes
Soul singers, 1986
Now they bzyging up kids to liven up their remix
Nie o to mi chodzi, próbując zdobyć miłość w nowym kierunku
Nie chcę być celem pod sekcją pop
Pracuję ze wsparciem, od tworzenia muzyki z serca
Wróć do czasów, kiedy Robienie rymów było sztuką, wiem
Reprezentuję więcej niż garstkę.
Tired of hoochie rhymes over uninspired sample
Wyzywam tych, którzy chcą wyzywać na pokazy w całym kraju.
To really looking for talent, not the same old replication
Cos my music is sufferin ' from suffocation and saturation
Chce, żebym chciał, żeby cały wyścig zaczął od nowa.
Kim chcesz być, gdy dorośniesz?
Ayo self employed, a full time b-boy making noise
Kim chcesz być, gdy dorośniesz?
I 'm blowin' up, a full time emcee making cheese
Ale kim chcesz być, gdy dorośniesz?
Samozatrudniony, na pełny etat b-boy robiący hałas.