Foreigner — Angel Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Angel Tonight", wykonawca: Foreigner.
Tekst piosenki
When nothin' goes my way
And late nights turn to days
I spent my life in and out of trouble
And everywhere I turn, I never seem to learn
Endin' up my own worst enemy
I can’t get by alone, I’m helpless on my own
When I’m desperate and I got nowhere to go
I need an angel tonight
To come around and save me this time
Just take away the pain that’s killin' me And show me the light
Oh, I need an angel tonight
People like me when I’m out there on the street
Open up the door to temptation
And every time you try, it’s harder to get by And find the strength to carry me through
You know there’s a price to pay
Each time I lose my way
Now I need someone here by my side
I need an angel tonight
To come around and save me this time
Just take away the pain that’s killin' me And show me the light
Oh, I need an angel tonight
Come and help me now
Ooh, she gives me what I need
Like an angel above me now, hey
I need an angel tonight
To come around and save me this time
Just take away the pain that’s killin' me And show me the light
Oh, I need an angel, ooh, an angel
Talkin' 'bout an angel, dreamin' 'bout an angel
Oh, an angel tonight, yeah, just an angel
Talkin' 'bout an angel
Tłumaczenie tekstu piosenki
When nothin ' goes my way
A późne noce zamieniają się w dni
Spędziłem całe życie w tarapatach.
I gdziekolwiek się odwrócę, nigdy się nie nauczę.
Endin ' up my own worst enemy
Sam nie dam rady, sam jestem bezradny.
Kiedy jestem zdesperowany i nie mam dokąd pójść
I need an angel tonight
To come around and save me this time
Po prostu zabierz ból, który mnie zabija i Pokaż mi światło.
Oh, I need an angel tonight
"People like me when I' m out there on the street"
"Open up the door to temptation"
I za każdym razem, gdy się starasz, trudniej jest przetrwać i znaleźć siłę, by mnie przeprowadzić.
Wiesz, że jest cena do zapłacenia.
Each time I lose my way
Teraz potrzebuję kogoś u mego boku.
I need an angel tonight
To come around and save me this time
Po prostu zabierz ból, który mnie zabija i Pokaż mi światło.
Oh, I need an angel tonight
Chodź i pomóż mi.
Ooh, she gives me what I need
Like an angel above me now, hey
I need an angel tonight
To come around and save me this time
Po prostu zabierz ból, który mnie zabija i Pokaż mi światło.
Oh, I need an angel, ooh, an angel
Talkin ''bout an angel, dreamin' ' bout an angel
Oh, an angel tonight, yeah, just an angel
Talkin '' bout an angel