Foreigner — Break It Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Break It Up", wykonawca: Foreigner.
Tekst piosenki
Made myself a prisoner
I locked myself away
Can’t remember the last time
I saw the light of day
Don’t want to face life
Feel I’ve been betrayed
I want you tell me Where our love went astray
So can’t you wait one more minute
Why can’t you wait one more day
Let’s get it straight
'Cause it’s a big mistake
We better think about it I don’t want to break it up Why do we have to break it up?
Never ever want to break it up oh no I only wanna make it up tonight
You say you’ve thought about it But you sound so cold
You make it look like our love
Can be bought or sold
You won’t listen
You say it’s way too late
That something is missing
And now you just can’t wait
Why can’t you wait one more minute?
Why can’t you wait? give me one more day
Let’s get it straight
This is a big mistake
We better think about it I don’t want to break it up Why do we have to break it up?
Never ever want to break it up Ooh no, I only wanna make it up tonight
So don’t say break it up, break it up
I wanna hear you say we’ll make it up, make it up
I don’t want to break it up Oh baby, why can’t we make it up tonight?
Make it up tonight, make it up tonight
And I ask myself
What’s wrong with me?
How could I be so blind?
I know she tried to give me everything
But I still couldn’t see
Now as I watch our love slip away
I’m begging you, begging you, please
Don’t break it up, break it up Take a little time and make it up, make it up
I don’t want to break it up Oh no, I only wanna make it up tonight
I don’t want to break it up Baby let me make it up Oh no no, no no
I, don’t break it up, no no Tonight, make it up, make it up Ooh yeah, make it up, make it up
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostałem więźniem.
Zatrzasnąłem się.
Nie pamiętam ostatniego razu.
I saw the light of day
Nie chcę stawiać czoła życiu.
Czuję, że zostałem zdradzony.
"I want you tell me Where our love went astray"
Nie możesz poczekać jeszcze minuty?
Why can ' t you wait one more day
Wyjaśnijmy to sobie.
'Cause it' s a big mistake
Lepiej to przemyślmy. nie chcę tego przerywać. dlaczego musimy to przerywać?
Nigdy, przenigdy nie chcę tego rozbijać.
Mówisz, że o tym myślałeś, ale brzmisz tak zimno.
You make it look like our love
Można kupić lub sprzedać
Nie posłuchasz mnie.
Mówisz, że jest za późno.
Że czegoś brakuje
A teraz nie możesz się doczekać
Dlaczego nie możesz poczekać jeszcze minutę?
Dlaczego nie możesz poczekać? daj mi jeszcze jeden dzień.
Wyjaśnijmy to sobie.
To wielki błąd.
Lepiej to przemyślmy. nie chcę tego przerywać. dlaczego musimy to przerywać?
Nigdy, przenigdy nie chcę tego przerywać Ooh no, I only wanna make it up tonight
So don ' t say break it up, break it up
I wanna hear you say we ' ll make it up, make it up
Kochanie, dlaczego nie możemy tego zrobić dziś wieczorem?
Make it up tonight, make it up tonight
I zadaję sobie pytanie
Co jest ze mną nie tak?
Jak mogłem być tak ślepy?
Wiem, że próbowała dać mi wszystko.
Ale wciąż nic nie widziałem.
Teraz, gdy patrzę jak nasza miłość ucieka
Błagam cię, błagam cię, proszę
Nie przerywaj tego, przerywaj to weź trochę czasu i pogódź się z tym, pogódź się z tym
I don ' t want to break it up Oh no, I only wanna make it up tonight
Nie chcę tego przerywać kochanie pozwól mi to naprawić Oh Nie Nie, Nie Nie
I, don ' t break it up, no no Tonight, make it up, make it up Ooh yeah, make it up, make it up