Foreigner — Give Me A Sign tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Give Me A Sign", wykonawca: Foreigner.
Tekst piosenki
Well, there’s something inside that tells me I gotta fight or let you go
I’m not taking this light, yeah
If you want we can take it slow
'Cause there’s one thing missing in my life
You and I know we need a change
Gotta try, gotta get it right this time
And this love could be good again
I will give you all I can to show you I’m your man
It would mean the world to me if you’d understand
Give me a sign and let me know
If you gonna stay then tell me so Should I try to hang on or maybe let go?
Yeah, you got to give me a sign, give me a sign
Well, there ain’t no use in pretending
'Cause I got no secrets to hide
I’ll be true to you till the end, girl
I need you right here by my side
I always give you all I can
To show you I’m your man
You know you mean the world to me If only you could understand
Give me a sign, better let me know
If you gonna stay then tell me so Should I try to hold on or maybe let go?
Yeah, you got to give me a sign, give it to me
Oh, I need a sign to let me know
If you gonna stay then tell me so Should I try to hang on or maybe let go?
Yeah, you got to give me a sign, give me a sign
So what’s it gonna take? Make up your mind
Don’t go wasting my time
And Lord, I need an answer now
What’s it’s gonna be? Ahhh, the waiting is killing me Yeah, give me a sign and let me know
If you gonna stay then tell me so Should I try to hold on or maybe let go?
Yeah, you got to give me a sign, give it to me
Oh, I need a sign to let me know
If you gonna stay then tell me so Should I try to hang on or maybe let go?
Yeah, you got to give me a sign, give me a sign
Give me a sign and let me know
If you gonna stay then tell me so Should I try to hold on or maybe let go?
Yeah, you got to give me a sign, give it to me
Oh, I need a sign to let me know
If you gonna stay then tell me so Should I try to hang on or maybe let go?
Tłumaczenie tekstu piosenki
W środku jest coś, co mówi mi, że muszę walczyć albo cię wypuścić.
Nie biorę tego światła.
Jeśli chcesz, możemy to zrobić powoli.
'Cause there' s one thing missing in my life
Ty i ja wiemy, że potrzebujemy zmiany.
Gotta try, gotta get it right this time
And this love could be good again
Dam Ci wszystko, co mogę, by pokazać ci, że jestem twoim mężczyzną.
To by wiele dla mnie znaczyło, gdybyś zrozumiał.
Daj mi znak i daj mi znać
Jeśli zostaniesz, to powiedz mi, czy mam się trzymać, czy odpuścić?
Yeah, you got to give me a sign, give me a sign
Cóż, nie ma sensu udawać
'Cause I got no secrets to hide
I ' ll be true to you till the end, girl
Potrzebuję cię u mego boku.
I always give you all I can
To show you I ' m your man
You know you mean the world to me If only you could understand
Daj mi znak, lepiej daj mi znać
Jeśli zostaniesz, to powiedz mi, czy mam się trzymać, czy odpuścić?
Yeah, you got to give me a sign, give it to me
Oh, I need a sign to let me know
Jeśli zostaniesz, to powiedz mi, czy mam się trzymać, czy odpuścić?
Yeah, you got to give me a sign, give me a sign
Więc co trzeba zrobić? Make up your mind
Nie marnuj mojego czasu.
I Panie, potrzebuję odpowiedzi teraz.
To jak będzie? Ahhh, czekanie mnie dobija tak, daj mi znak i daj mi znać
Jeśli zostaniesz, to powiedz mi, czy mam się trzymać, czy odpuścić?
Yeah, you got to give me a sign, give it to me
Oh, I need a sign to let me know
Jeśli zostaniesz, to powiedz mi, czy mam się trzymać, czy odpuścić?
Yeah, you got to give me a sign, give me a sign
Daj mi znak i daj mi znać
Jeśli zostaniesz, to powiedz mi, czy mam się trzymać, czy odpuścić?
Yeah, you got to give me a sign, give it to me
Oh, I need a sign to let me know
Jeśli zostaniesz, to powiedz mi, czy mam się trzymać, czy odpuścić?