Foreigner — Love Has Taken Its Toll tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Has Taken Its Toll", wykonawca: Foreigner.
Tekst piosenki
Some girls you meet seem so complete
Like they don’t need nothin' from you
They’re out to show you they don’t want to know you
When deep inside they do Well, this girl didn’t want me or anyone else
She was alone, thought I’d give it a try
I was a young bull stompin' in the field
I saw red when she walked by Love has taken its toll, love has
Love has taken, taken its toll, oh yeah
I had to think fast, I watched her walk past
I knew I would have my way
So I swaggered up, I mean I staggered up But I didn’t have a damn thing to say
Now, two handed strategy always works well for me So I slipped my hands around her waist
I swore it was the right move, feelin' so smooth
Till she backhanded me 'cross my face
Love has taken its toll, love has
Love has taken, taken its toll, oh yeah
To make a long story short, she finally got caught
I had to tell her enough is enough
She said, «You're just what I needed», and boy
She nearly pleaded with me not to be too rough
Love has taken its toll, love has
Love has taken, taken its toll, oh yeah
Love has taken, taken its toll, love has
Love has taken, taken its toll, oh yeah
Love has taken, taken its toll, love has
Love has taken, taken its toll, oh yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektóre dziewczyny, które spotykasz wydają się takie pełne
Jakby nic od ciebie nie potrzebowali.
Chcą Ci pokazać, że nie chcą cię znać.
Kiedy w głębi duszy dobrze sobie radzą, ta dziewczyna nie chciała mnie ani nikogo innego.
Była sama, pomyślałam, że spróbuję.
I was a young bull stompin ' in the field
I saw red when she walked by Love has take its tolls, love has
Love has taken, taken its toll, oh yeah
Musiałem szybko myśleć, patrzyłem jak przechodzi obok.
I knew I would have my way
/ Align = "left" /
Strategia na dwie ręce zawsze działa dobrze, więc wsunąłem jej ręce w talię.
I swear it was the right move, feelin ' so smooth
Dopóki mnie nie zdradziła.
Miłość zebrała żniwo, miłość zebrała żniwo
Love has taken, taken its toll, oh yeah
W skrócie, w końcu została złapana.
Musiałem jej powiedzieć, że wystarczy.
Powiedziała:" jesteś tym, czego potrzebowałam".
Prawie błagała mnie, żebym nie był zbyt szorstki.
Miłość zebrała żniwo, miłość zebrała żniwo
Love has taken, taken its toll, oh yeah
Miłość wzięła swoje żniwo, miłość wzięła swoje żniwo
Love has taken, taken its toll, oh yeah
Miłość wzięła swoje żniwo, miłość wzięła swoje żniwo
Love has taken, taken its toll, oh yeah