Foreigner — Stranger in My Own House tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stranger in My Own House", wykonawca: Foreigner.
Tekst piosenki
Boy, your luck is running out…
she make me feel like a stranger… in my own house
I come stumbling in at a quarter to three
To the sound of my own dog growlin' at me
I’m scared to move or turn on a light
You’ve got me creepin' around in the dark
Like a thief in the night
I’ve got no excuse, I should have known
I’ve got no place to live
I never feel at home
I walk into the kitchen to see what’s there
I’m tired and I’m hungry but the cupboard’s bare
I’ve been working all day and all night too
I can’t believe this is all I have to come back to I guess I’ll take a look upstairs, in the danger zone
I wonder what I’m doing here
When I never feel at home
I’m a stranger in my own house
I’ve got the keys to the door
But I’m still locked out
I’m a stranger in my own house
I’ll huff and I’ll puff and I’ll blow this house down
Can’t be a stranger in my own house
I see the do not disturb sign on my bedroom door
What is this sheet and pillow laying on the floor
I wore out my welcome
I hear you loud and clear
It’s time to get a few things straight around here
I’ve got no excuse, I should have known
I’ve got a place to live but I never feel at home
I’m just a stranger in my own house
I’ve got the keys to the door
But I’m still locked out
Stranger in my own house
I’ll huff and I’ll puff and I’ll blow this house down
Can’t be a stranger in my own house
I’ve got no excuse, I should have known
With a woman like you I’m better off alone
I’m a stranger in my own house
I’ve got the keys to the door
But I’m still locked out
I’m just a stranger in my own house
Oh, honey I’m home
I’m just a stranger in my own house
I’m just a stranger in my own house
You got a lion on your hands girl, not a mouse!
I’m just a stranger in my own house
I’m just a stranger in my own house
Well, somebody’s got to go…
Stranger
Stranger
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chłopcze, twoje szczęście się kończy.…
ona sprawia, że czuję się jak obcy ... w moim własnym domu
Przychodzę tu za kwadrans trzecia.
Do dźwięku mojego własnego psa warczącego na mnie
Boję się ruszyć lub zapalić światło.
You 've got me creepin' around in the dark
Like a thief in the night
Nie mam wymówki, powinienem był wiedzieć.
I ' ve got no place to live
Nigdy nie czuję się jak w domu.
Wchodzę do kuchni, żeby zobaczyć, co tam jest.
Jestem zmęczony i głodny, ale szafka jest naga.
Pracowałem cały dzień i całą noc.
Nie mogę uwierzyć, że to wszystko, do czego muszę wrócić.
Zastanawiam się, co ja tu robię.
When I never feel at home
Jestem nieznajomym w moim własnym domu
Mam klucze do drzwi.
Ale wciąż jestem zablokowany.
Jestem nieznajomym w moim własnym domu
Będę chuchał i dmuchał i rozwalę ten dom.
"Can' t be a stranger in my own house"
Widzę znak "nie przeszkadzać" na drzwiach mojej sypialni.
Co to za prześcieradło i poduszka leżą na podłodze?
I used out my welcome
Słyszę Cię głośno i wyraźnie.
Czas wyjaśnić kilka spraw.
Nie mam wymówki, powinienem był wiedzieć.
I ' ve got a place to live but I never feel at home
Jestem tylko nieznajomym w moim własnym domu.
Mam klucze do drzwi.
Ale wciąż jestem zablokowany.
Stranger in my own house
Będę chuchał i dmuchał i rozwalę ten dom.
"Can' t be a stranger in my own house"
Nie mam wymówki, powinienem był wiedzieć.
Z taką kobietą jak ty lepiej mi samemu
Jestem nieznajomym w moim własnym domu
Mam klucze do drzwi.
Ale wciąż jestem zablokowany.
Jestem tylko nieznajomym w moim własnym domu.
Kochanie, wróciłem.
Jestem tylko nieznajomym w moim własnym domu.
Jestem tylko nieznajomym w moim własnym domu.
Masz lwa na rękach, dziewczyno, nie mysz!
Jestem tylko nieznajomym w moim własnym domu.
Jestem tylko nieznajomym w moim własnym domu.
Ktoś musi odejść.…
Stranger
Stranger