Foreigner — Woman in Black tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Woman in Black", wykonawca: Foreigner.
Tekst piosenki
I knew the moment
I walked through that door
I felt so close to a burning sensation
It got so warm
As I moved across the floor
My body aching with anticipation
I saw a dark silhouette, at the table
I tried to talk, but I was unable
She drew me in right under her spell
I was hypnotized by the sudden temptation
Of that woman in black, she’s a mystery
She’s everything a woman should be Woman in black, she’s got a hold on me She’s in control, she won’t set me free
She is a woman
She’s not a girl anymore
The kind that stirs up a young man’s imagination
She’s dressed to kill
And I’m so ready to fall
Into her world full of strange fascination
I see that dark silhouette, at the table
I can’t resist, my body’s not able
She draws me in, but she teaches me well
I never need any explanation
From that woman in black, she’s a mystery
She’s everything a woman should be I said, woman in black, got a hold on me She’s in control, she won’t set me free
Ooh, woman in black
It’s too late now
I can’t turn back
'Cause I’m a fool for that woman
Woman in black
Ooh, ooh, woman in black
Ooh, that woman in black, she’s a mystery
She’s everything a woman should be That woman in black, she’s got a hold on me She’s in control, she won’t set me free
She’s my mysterious mistress
But she leaves me so helpless
My woman in black
She’s a dark senorita
My woman in black
No Sunday school teacher
My woman in black
We’re keeping it a secret
We meet in the night
We’re partners in silence
Strangers in daylight
Tłumaczenie tekstu piosenki
I knew the moment
Wszedłem przez te drzwi.
Czułam się tak blisko pieczenia.
Zrobiło się tak ciepło.
As I moved across the floor
Moje ciało boli z niecierpliwości
Widziałem ciemną sylwetkę przy stole.
Próbowałem mówić, ale nie mogłem.
Wciągnęła mnie pod swój urok.
Zostałem zahipnotyzowany przez nagłą pokusę.
O tej kobiecie w czerni, jest tajemnicą
Jest wszystkim, czym kobieta powinna być Kobieta w czerni, ma na mnie kontrolę, nie chce mnie uwolnić
Ona jest kobietą.
Ona już nie jest dziewczyną.
Taki, który pobudza wyobraźnię młodego człowieka.
"She' s dressed to kill"
And I ' m so ready to fall
W jej świat pełen dziwnej fascynacji
Widzę tę ciemną sylwetkę przy stole.
Nie mogę się oprzeć, moje ciało nie jest w stanie
Przyciąga mnie, ale uczy mnie dobrze
Nigdy nie potrzebuję wyjaśnień.
Od tej kobiety w czerni jest tajemnicą.
* She 's everything a woman should be * * I said, woman in black, got a hold on me * * she' s in control, she won ' t set me free *
Ooh, woman in black
Już za późno.
Nie mogę zawrócić.
'Cause I' m a fool for that woman
Woman in black
Ooh, ooh, woman in black
Ta kobieta w czerni to zagadka.
Jest wszystkim, czym powinna być kobieta w czerni, ma mnie w garści, ma nade mną kontrolę, nie chce mnie uwolnić.
To moja tajemnicza kochanka.
Ale zostawia mnie bezradnego
My woman in black
To mroczna Seniorita.
My woman in black
Brak nauczyciela szkółki niedzielnej
My woman in black
Trzymamy to w tajemnicy.
We meet in the night
Jesteśmy partnerami w ciszy.
Strangers in daylight