Forest of Shadows — Selfdestructive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Selfdestructive", wykonawca: Forest of Shadows.
Tekst piosenki
Listen, to the sound of falling
The decline of a beautiful yesterday
Spiraling down a pitch black forever
Into the essence of your desperate idea
A creation of a weary and exhausted mind
Feeding upon its own poisoned fruits
And craving for our final decline
To let go and be pulled beneath
Can you hear it, the lamenting river
The river that has whispered our names
Once i stared into its cold black eye
As if tomorrow would never come
Sometimes i wonder if you do the same
If you yearn for that deadly kiss
Wanting to escape your plaguing burden
And reach out for a moment of peace
I never thought it would come to this
That we would end up in this weary state
Like shades of a forgotten Eden
In constant denial of all that was us Killing ourselves to live a lie
Killing ourselves without knowing why
Searching for peace but finding pain
We are suffering from selfish ambitions
Tłumaczenie tekstu piosenki
Posłuchaj dźwięku spadania.
The decline of a beautiful yesterday
Spiraling down a pitch black forever
Do istoty twojego desperackiego pomysłu
Stworzenie zmęczonego i wyczerpanego umysłu
Żywi się własnymi zatrutymi owocami.
I pragnienie naszego ostatecznego upadku
To let go and be pulled beneath
"Can you hear it, the lamenting river"
Rzeka, która wyszeptała nasze imiona
Raz spojrzałem w jego zimne podbite oko
Jakby jutro nigdy nie przyszło
Czasami zastanawiam się, czy robisz to samo.
Jeśli pragniesz tego śmiertelnego pocałunku
/ Align = "left" /
I sięgnij po chwilę spokoju
Nie sądziłem, że do tego dojdzie.
Że skończymy w tym zmęczonym stanie.
Like shades of a forgotten Eden
W ciągłym zaprzeczaniu wszystkiemu, co nas zabijało, by żyć w kłamstwie.
Zabijając się nie wiedząc dlaczego
Searching for peace but finding pain
Cierpimy z powodu egoistycznych ambicji.