Forever The Sickest Kids — Same Dumb Excuse (Nothing To Lose) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Same Dumb Excuse (Nothing To Lose)", wykonawca: Forever The Sickest Kids.
Tekst piosenki
I should be brave with nothing to lose8
That’s how I was until the day I met you,
Now I’m afraid that I don’t know what to do,
A couple of things I’ve really got to tell you.
Dive off a cliff, jump from a plane,
Oh, it’s not easy other than what I’ve got to say,
Go for a swim, with sharks in the sea,
Oh, it’s not easy other than me telling it to you straight,
I’ve got nothing to lose.
I’ve got nothing to lose but you,
If I just say nothing, you’ll never hear the truth,
I can’t keep using the same dumb excuse
Cuz, I’ve got nothing to lose,
I’ve got nothing to lose
but you.
To get you to laugh, to get you to smile,
To get you to tell the world that you’re on my side,
Make me a star at least in your eyes,
Lets take on the world, but first,
I got to make you mine,
Dive off a cliff, jump from a plane,
Oh, it’s not easy other than what I’ve got to say,
Go for a swim, with sharks in the sea,
oh, it’s not easy other than me telling it to your face.
I’ve got nothing to lose.
I’ve got nothing to lose but you,
If I just say nothing, you’ll never hear the truth,
I cant keep using the same dumb excuse
Cuz, I’ve got nothing to lose,
I’ve got nothing to lose
but you.
Though the words ain’t coming out,
But tonight, it’s going down.
I should be brave, with nothing to lose,
That’s how I was until the day I met you,
I’ve got nothing to lose.
I’ve got nothing to lose but you,
If I just say nothing, you’ll never hear the truth,
I can’t keep using the same dumb excuse
Cuz, I’ve got nothing to lose,
I’ve got nothing to lose
but you.
Though the words ain’t coming out,
But tonight, it’s going down.
I’ve got nothing to lose
I’ve got nothing to lose but you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I should be brave with nothing to lose8
Taka byłam, aż do dnia, w którym cię poznałam.,
Teraz boję się, że nie wiem, co robić.,
Muszę ci powiedzieć kilka rzeczy.
Skok z klifu, skok z samolotu,
To nie jest łatwe, poza tym, co mam do powiedzenia.,
Idź popływać, z rekinami w morzu,
To nie jest łatwe, poza tym, że powiem ci to wprost.,
Nie mam nic do stracenia.
I ' ve got nothing to lose but you,
Jeśli nic nie powiem, nigdy nie usłyszysz prawdy.,
Nie mogę ciągle używać tej samej głupiej wymówki.
Nie mam nic do stracenia.,
Nie mam nic do stracenia.
ale ty.
By cię rozśmieszyć, by cię rozśmieszyć,
Żebyś powiedział światu, że jesteś po mojej stronie.,
Uczyń mnie gwiazdą przynajmniej w twoich oczach,
Weźmy się za świat, ale najpierw,
I got to make you mine,
Skok z klifu, skok z samolotu,
To nie jest łatwe, poza tym, co mam do powiedzenia.,
Idź popływać, z rekinami w morzu,
nie jest łatwo, poza tym, że mówię ci to prosto w twarz.
Nie mam nic do stracenia.
I ' ve got nothing to lose but you,
Jeśli nic nie powiem, nigdy nie usłyszysz prawdy.,
Nie mogę ciągle używać tej samej głupiej wymówki.
Nie mam nic do stracenia.,
Nie mam nic do stracenia.
ale ty.
Though the words ain ' t coming out,
/ Align = "left" /
I should be brave, with nothing to lose,
Taka byłam, aż do dnia, w którym cię poznałam.,
Nie mam nic do stracenia.
I ' ve got nothing to lose but you,
Jeśli nic nie powiem, nigdy nie usłyszysz prawdy.,
Nie mogę ciągle używać tej samej głupiej wymówki.
Nie mam nic do stracenia.,
Nie mam nic do stracenia.
ale ty.
Though the words ain ' t coming out,
/ Align = "left" /
Nie mam nic do stracenia.
Nie mam nic do stracenia oprócz Ciebie.