Forever The Sickest Kids — Tough Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tough Love", wykonawca: Forever The Sickest Kids.
Tekst piosenki
It’s been three days, since you called me.
I don’t really know how much more this, I can take.
(I can’t take no more!)
It’s me, (Oh no!)
That’s pathetic —
Checking my phone every single second…
To see if you’ve been calling,
To see if you still want me.
(It never came.)
She was the one, the only one for me;
I made mistakes, but she always forgave me.
She was the one — my only obsession;
She kept my feet on the ground, she kept my head in the clouds.
She kept my head in the clouds.
So what do you gotta say, for yourself
That I haven’t heard from somebody else?
Don’t try to impress me with make — believe stories;
Darlin', please spare me, I’m already hurting.
And hey! (Hey!)
On the drive home,
I heard our song on the radio.
It didn’t really burn, at first;
But it came hard when the chorus hit the second verse.
(Like a train.)
She was the one, the only one for me;
I made mistakes, but she always forgave me.
She was the one — my only obsession;
She kept my feet on the ground, she kept my head in the clouds.
She was the one, the only one for me;
I made mistakes, but she always forgave me.
She was the one — my only obsession;
She kept my feet on the ground, she kept my head in the clouds.
Love, it hurts, way too much.
Love, it hurts, way too much.
She was the one, the only one for me;
I made mistakes, but…
She was the one, the only one for me;
I made mistakes, but she always forgave me.
She was the one — my only obsession;
She kept my feet on the ground, she kept my head in the clouds.
She kept my head in the clouds.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Minęły trzy dni, odkąd do mnie zadzwoniłeś.
Nie wiem, ile jeszcze wytrzymam.
(Nie zniosę tego dłużej!)
To ja, (o nie!)
To żałosne. —
Sprawdzam telefon w każdej sekundzie.…
Sprawdzić, czy dzwonisz.,
Żeby sprawdzić, czy nadal mnie chcesz.
(Nigdy nie przyszedł.)
Była jedyną, jedyną dla mnie;
Popełniłem błędy, ale ona zawsze mi wybaczyła.
Była moją jedyną obsesją.;
Trzymała moje stopy na ziemi, trzymała moją głowę w chmurach.
Trzymała moją głowę w chmurach.
Więc co masz do powiedzenia?
Że nie odzywał się do mnie ktoś inny?
Nie próbuj mi zaimponować bajkami na niby.;
Darlin', proszę oszczędź mnie, już cierpię.
I hej! (Hej!)
On the drive home,
Słyszałem naszą piosenkę w radiu.
Na początku się nie paliło.;
Ale było ciężko, gdy refren uderzył w drugą zwrotkę.
(Jak pociąg.)
Była jedyną, jedyną dla mnie;
Popełniłem błędy, ale ona zawsze mi wybaczyła.
Była moją jedyną obsesją.;
Trzymała moje stopy na ziemi, trzymała moją głowę w chmurach.
Była jedyną, jedyną dla mnie;
Popełniłem błędy, ale ona zawsze mi wybaczyła.
Była moją jedyną obsesją.;
Trzymała moje stopy na ziemi, trzymała moją głowę w chmurach.
Miłość, to boli, o wiele za bardzo.
Miłość, to boli, o wiele za bardzo.
Była jedyną, jedyną dla mnie;
Popełniłem błędy, ale ... …
Była jedyną, jedyną dla mnie;
Popełniłem błędy, ale ona zawsze mi wybaczyła.
Była moją jedyną obsesją.;
Trzymała moje stopy na ziemi, trzymała moją głowę w chmurach.
Trzymała moją głowę w chmurach.