Forever Wings Fold — So, This Is Moving On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So, This Is Moving On", wykonawca: Forever Wings Fold.
Tekst piosenki
Ill leave the cold patches and moonless nights to you
Ill be picking up where I left off, and Im finding out its so much easier
«This isnt in my nature,"she said
The scars it made are weaving patterns in the fabric
I know its self-defeating but I cant stop it
Now Im finding out just what this could be
If this is moving on, now tell me how to get out
If you pick me up, Ill stand on my feet
And Ill be doing this my own way
The tables are turning, and your bridges are burning down
Is this what you wanted?
Now my assumptions prove me wrong again
And I know this really has to stop now
This really has to stop now
And I hate the way you make me feel cause its keeping me from moving on
«This isnt in my nature,"she said
The scars it made are weaving patterns in the fabric
I know its self-defeating but I cant stop it
Now Im finding out just what this could be
If this is moving on, now tell me how to get out
If you pick me up, Ill stand on my feet
And Ill be doing this my own way
The tables are turning, and your bridges are burning down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostawię ci zimne plamy i bezksiężycowe noce.
Zacznę tam, gdzie skończyłem, i dowiem się, że to o wiele łatwiejsze.
"To nie leży w mojej naturze," powiedziała
Blizny, które zrobiła, to tkanie wzorów w tkaninie.
Wiem, że to samo pokonuje, ale nie mogę tego powstrzymać.
Teraz dowiaduję się, co to może być.
Jeśli to idzie dalej, powiedz mi, jak się stąd wydostać.
Jeśli mnie podniesiesz, stanę na nogach
I zrobię to po swojemu.
Stoły się obracają, a mosty płoną
Tego chciałeś?
Teraz moje założenia dowodzą, że znowu się mylę.
I Wiem, że to naprawdę musi się teraz skończyć.
To naprawdę musi się skończyć.
I nienawidzę tego, jak się przez ciebie czuję, bo to powstrzymuje mnie przed pójściem dalej.
"To nie leży w mojej naturze," powiedziała
Blizny, które zrobiła, to tkanie wzorów w tkaninie.
Wiem, że to samo pokonuje, ale nie mogę tego powstrzymać.
Teraz dowiaduję się, co to może być.
Jeśli to idzie dalej, powiedz mi, jak się stąd wydostać.
Jeśli mnie podniesiesz, stanę na nogach
I zrobię to po swojemu.
Stoły się obracają, a mosty płoną