Foreverinmotion — Avalanche tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Avalanche", wykonawca: Foreverinmotion.
Tekst piosenki
I could hear an avalanche descending from the hilltop
It was such a brilliant view until I was forced to stop
Turn around, and warn the city below of a fate
That no one here is likely to escape…
I hope you all found peace with the lives that you made
Then someone screamed
«is this a test to prove against everything I know?
If the earth spared my life tonight
Would fate leave me alone?
There are so many dreams I’ve created here
That mean so much to me.»
They can be taken away by natural forces any given day
These are the chances we take
Be careful of the choices that you make
The bittersweet songs of disconcerted souls
Linger in my mind out of key and left for dead
Somewhere behind…
I’ve seen this side of destruction
Just never from behind my eyes
No, I’ve only felt the tears of the hurricane
And that was all that I could take
Before the flood rose up and washed me away
Over the levee that once stood here in the path it made
I nearly drowned before I caught the tree that saved me
Save me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałem lawinę schodzącą ze szczytu wzgórza.
To był wspaniały widok, dopóki nie musiałem przestać.
Odwróć się i ostrzeż miasto pod ziemią przed losem.
Że nikt stąd nie ucieknie.…
Mam nadzieję, że znaleźliście spokój w życiu, które stworzyliście.
Wtedy ktoś krzyknął
"czy to test, by udowodnić wszystko, co wiem?
"If the earth saved my life tonight"
Czy los zostawi mnie w spokoju?
Jest tyle marzeń, które tu stworzyłem.
To wiele dla mnie znaczy.»
Mogą zostać zabrane przez siły natury każdego dnia.
To są nasze szanse.
Uważaj na wybory, których dokonujesz.
The bittersweet songs of disconcerted souls
Linger in my mind out of key and left for dead
Somewhere behind…
Widziałem tę stronę zniszczenia.
Tylko nigdy zza moich oczu
Nie, czułem tylko łzy huraganu.
I to było wszystko, co mogłem znieść.
Zanim powódź wstała i zmyła mnie
Nad wałem, który kiedyś stał tu na ścieżce, którą stworzył
Prawie utonąłem, zanim złapałem drzewo, które mnie uratowało.
Save me