Foreverinmotion — Flight 268 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flight 268", wykonawca: Foreverinmotion.
Tekst piosenki
International airport
Waiting for my flight home
In a terminal filled with strangers I’ll never get to know
Weaving through one another, we chase the blue concourse signs
And with our cell phones and the daily news we draw our boundary lines
The possibilities float like ghosts in this waiting room of idle hearts
Don’t be polite, just be real
I want to know how you feel
I want to find out who you are
You’ll never know the things you’ve missed
If you contemplate but never try
To scale the walls outside your soul where even the bravest hide
The chance is yours for the taking, and everything depends on
This transient moment that could turn strangers into friends
The possibilities fill the air like a song played from far away
Full of stories, hopes, dreams
And laced with insecurity, scars, and pain
The possibilities float like ghosts
And they’re haunting my every thought
So please tell me all your stories
You can show me your scars
And we’ll celebrate just being here
And being who we are
Of all the love… of all the friends…
Of all the things that could have been…
If we had only let them in
We’ll never know the things we’ve missed if we never try
To let down our guard and let out who we are inside
Tłumaczenie tekstu piosenki
Międzynarodowy port lotniczy
Waiting for my flight home
W terminalu wypełnionym obcymi nigdy nie poznam
/ Align = "left" /
I z naszymi komórkami i codziennymi wiadomościami rysujemy nasze granice
Możliwości płyną jak duchy w tej poczekalni bezczynnych serc
Nie bądź grzeczny, Bądź prawdziwy.
Chcę wiedzieć, jak się czujesz.
Chcę się dowiedzieć, kim jesteś.
Nigdy się nie dowiesz, co Cię ominęło.
Jeśli rozważasz, ale nigdy nie próbujesz
By wspiąć się na mury poza twoją duszą, gdzie nawet najodważniejsi się ukrywają.
Szansa jest twoja i wszystko zależy od
Ten przemijający moment, który może zmienić nieznajomych w przyjaciół
Możliwości wypełniają powietrze jak piosenka grana z daleka
Pełne opowieści, nadziei, marzeń
I splata niepewność, blizny i ból
The possibilities float like ghosts
I nawiedzają każdą moją myśl
Więc proszę, opowiedz mi wszystkie swoje historie.
Możesz pokazać mi swoje blizny
I będziemy świętować samo bycie tutaj
And being who we are
Z całej miłości ... z wszystkich przyjaciół…
Ze wszystkich rzeczy, które mogły być…
Gdybyśmy tylko ich wpuścili
Nigdy nie dowiemy się, co nas ominęło, jeśli nigdy nie spróbujemy.
By opuścić naszą czujność i ujawnić to, kim jesteśmy w środku.