Foreverinmotion — Lonely tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lonely", wykonawca: Foreverinmotion.
Tekst piosenki
If I ever look lonely to you, maybe its because you’re right
You might be right…
But that don’t mean that I’m not happy
I’m sleeping just fine
Even on those stranger’s dirty floors, out there on the road, I’m doing alright
I’ve got my songs and all my dreams and a million different schemes
To keep me warm at night
I’m so caught up in all these things
My guitar and home-made wings and the boy becoming a man
I’m out a thousand of miles from far, and oh so far away
On this love affair with sound and the human heart…
And that’s where I’ll stay
If I ever look lonely to you, well maybe its because I am
I think I am…
But that don’t mean I need your pity
And I don’t want to hold your hand
I’ve got two of my own, thank you
I’m not one for breaking hearts
I’m also not one for telling lies
I hate to lie
I won’t always feel this way
But until that pending day
I guess I’m riding alone
I’m so caught up in all of these things
My guitar and home-made wings and the boy becoming a man
I’m out a thousand of miles from far, and oh so far away
On this love affair with sound and the human heart…
And that’s where I’ll stay
If you think I’m thinking about love…
You’re damn right that I am. Its always on my mind
Loves of my past and all the love I never dared to try
I just know right now I can’t love someone right
I don’t have the time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli kiedykolwiek wyglądam na samotną, może dlatego, że masz rację.
Może masz rację.…
Ale to nie znaczy, że nie jestem szczęśliwy.
Śpię dobrze.
Nawet na brudnych podłogach tych nieznajomych, na drodze, radzę sobie dobrze.
I ' ve got my songs and all my dreams and a million different schemes
Żeby mnie ogrzać w nocy
Jestem tak pochłonięta tymi wszystkimi rzeczami.
My guitar and home-made wings and the boy becoming a man
I ' m out a thousand of miles from far, and oh so far away
* On this love affair with sound and the human heart * …
I tam się zatrzymam.
Jeśli kiedykolwiek wyglądam dla ciebie samotnie, to może dlatego, że jestem
Myślę, że tak.…
Ale to nie znaczy, że potrzebuję twojej litości.
And I don ' t want to hold your hand
Mam dwa własne, dziękuję.
Nie lubię łamać serc.
Nie lubię też kłamać.
Nienawidzę kłamać.
Nie zawsze będę się tak czuł.
/ Align = "left" /
I guess I ' m riding alone
Jestem tak pochłonięta tymi wszystkimi rzeczami.
My guitar and home-made wings and the boy becoming a man
I ' m out a thousand of miles from far, and oh so far away
* On this love affair with sound and the human heart * …
I tam się zatrzymam.
If you think I ' m thinking about love…
Masz cholerną rację. Its always on my mind
Miłość mojej przeszłości i miłość, której nigdy nie odważyłam się spróbować.
I just know right now I can ' t love someone right
Nie mam czasu.