Forfun — Costa Verde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Costa Verde", wykonawca: Forfun.
Tekst piosenki
Se já não fosse tarde, eu voltava lá
Ia tentar dizer o que eu esqueci
E apesar de tudo, não é novidade
Enquanto o tempo passa eu espero que
Que um dia a gente suba no altar
Seguir os nossos trilhos
Ser feliz, ter vários filhos
Um quintal com mini-ramp
E umas plantinhas pra cuidar
Vamos pra Ilha Grande em julho
Correr e esquecer de tudo
Ver um mundo mais azul
Pelados na praia do sul
Me dê a mão, e vamos por aí
Não pense em nada agora
Que já passou da hora
Eu quero tanto te fazer sorrir
Mesmo que seja tarde, vale acreditar
Viver não é só sorte ou azar
Vou te pegar de jeito e com todo respeito
Até teu ex vai ter que concordar
Daqui eu já consigo imaginar
Que essa é a nossa história
E tudo tem a sua hora
E eu sei que as coisas boas vão chegar se eu esperar
O mundo às vezes é injusto
O lucro é bem menor que o custo
E mesmo sem nenhum real
Vamos ser felizes no final
Me dê a mão, e vamos por aí
Não pense em nada agora
Que já passou da hora
Eu quero tanto te fazer sorrir
Me dê a mão, e vamos por aí
Não falta muito agora
Que o sol já foi embora
O teu sorriso é o que me faz sorrir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdyby nie było za późno, wróciłbym tam.
Chciałbym spróbować powiedzieć, że zapomniałem
I mimo wszystko, to nie jest nowość
W miarę upływu czasu mam nadzieję, że
Że pewnego dnia wejdziemy na ołtarz
Poniżej jest nasze balustrady
Być szczęśliwym, mieć kilka dzieci
Stoczni z mini rampa
I kilka krzaków, dla Ciebie troska
Będziemy Cię wielka wyspa w lipcu
Biegnij i zapomnij o wszystkim
Zobacz świat bardziej niebieski
Oczyszczone w South Beach
Daj mi rękę i jesteśmy tam
Nie myśl nic teraz
Minęła już godzina.
Chcę, jak zrobić ci uśmiech
Nawet nie jest za późno, warto wierzyć
Życie to nie tylko szczęście lub pecha
Mogę cię zabrać, z całym szacunkiem.
Dopóki twój były, musisz się zgodzić.
Stąd już mogę sobie wyobrazić
Że to nasza historia
I wszystko ma swój czas
I Wiem, że dobre rzeczy przychodzą, jeśli czekać
Świat jest czasem niesprawiedliwy.
Zysk jest znacznie mniejszy niż koszt
I nawet bez prawdziwego
Będziemy szczęśliwi w końcu
Daj mi rękę i jesteśmy tam
Nie myśl nic teraz
Minęła już godzina.
Chcę, jak zrobić ci uśmiech
Daj mi rękę i jesteśmy tam
Brakuje bardzo teraz
Słońce już minęło
Wiesz, to sprawia, że się uśmiecham.