Forget Me In Vegas — Could've* Should've* tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Could've* Should've*", wykonawca: Forget Me In Vegas.
Tekst piosenki
Today like any other
Has me feeling run down
I can’t get out of this town
And all my friends are sick and tired and burnt out
And it’s safe to say that I’m just like them
I’ve got no job and no girl
I used to care but I’ve since learnt a simple phrase
Oh, fuck the world
If you know it
I suggest you say it too
‘Cuz there is nothing more refreshing
Than to know that you got nothing to lose
Don’t it sound so sweet, mediocrity
It’s never been so good
I close my eyes and I see
Everything I could’ve been, should’ve been
Everything, I could’ve, I should’ve been
And I hate that girl who lives next door
Yeah she is such a tease
But there’s no chance in hell she’d ever find herself
With me
And I hate the local scene
I ask my friends to come to shows
And all they ever seem to do is laugh at me
Don’t it sound so sweet, mediocrity
It’s never been so good
I close my eyes and I see
Everything I could’ve been, should’ve been
Everything, I could’ve, I should’ve been
Today like any other
Has me feeling run down
I can’t get out of this town
And all my friends are sick and tired and burnt out
And it’s safe to say that I’m just like them
Don’t it sound so sweet, mediocrity
It’s never been so good
I close my eyes and I see
Everything I could’ve been, should’ve been
Everything, I could’ve, I should’ve been
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzisiaj jak każdy inny
Has me feeling run down
Nie mogę się wydostać z tego miasta.
I wszyscy moi przyjaciele są chorzy, zmęczeni i wypaleni.
Mogę powiedzieć, że jestem taki jak oni.
I ' ve got no job and no girl
Kiedyś mi zależało, ale od tamtej pory nauczyłem się prostego zdania.
Oh, fuck the world
"If you know it"
Sugeruję, żebyś też to powiedział.
Bo nie ma nic bardziej odświeżającego
Than to know that you got nothing to lose
Don ' t it sound so sweet, mediocrity
Nigdy nie było tak dobrze.
Zamykam oczy i widzę
Wszystko, czym mogłem być, powinienem być
Wszystko, mogłem, powinienem być
I nienawidzę tej dziewczyny, która mieszka obok.
Tak, jest taka drażliwa.
Ale nie ma szans, żeby kiedykolwiek znalazła siebie
Ze mną
I nienawidzę lokalnej sceny.
Zapraszam przyjaciół na pokazy.
I wszystko, co robią, to śmieją się ze mnie.
Don ' t it sound so sweet, mediocrity
Nigdy nie było tak dobrze.
Zamykam oczy i widzę
Wszystko, czym mogłem być, powinienem być
Wszystko, mogłem, powinienem być
Dzisiaj jak każdy inny
Has me feeling run down
Nie mogę się wydostać z tego miasta.
I wszyscy moi przyjaciele są chorzy, zmęczeni i wypaleni.
Mogę powiedzieć, że jestem taki jak oni.
Don ' t it sound so sweet, mediocrity
Nigdy nie było tak dobrze.
Zamykam oczy i widzę
Wszystko, czym mogłem być, powinienem być
Wszystko, mogłem, powinienem być