Forgive Durden — Holy the Sea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Holy the Sea", wykonawca: Forgive Durden.
Tekst piosenki
Please take a seat
Let me tell you both a tale of love and hope
It’s a story that you may have heard before, told as mythical lore
But this translation is clear
Unlike the embellishments that have reached your ears
There was a boy who shared your bones, your eager blood, your affinity for love
He had it all in his hands
And he watched it all turn to sand
If this boy they speak of sincerely sits atop my family tree
Then I was truly meant to leave the Dark
Down this path set out in front of me
I will reunite this world’s divided halves
Fulfill my history
This is more than divine decree, it’s my destiny
Digging 'round the deep, only missing out on sleep
Chasing 'bout my head like the wolf that found the sheep
Don’t go digging 'round there, you be slipping bit too much
Milling muck and mud with the mind that lost its touch
I been traveling 'bout in time, never stepping out for much
Deepest of the deep with the wolf that lost those sheep
Because it’s more than a little but less than a bunch
Found their way around with the blind that lost its touch
The choices he made that day to burn down the world he’d helped create
Don’t be scared, kid
You’re gifted
Follow this stream, and live out that prophecy
Watch out for the wicked ones who call themselves beloved ones
Beware of the medicine before you lay your head again
Watch out for the wicked ones who call themselves beloved ones
So they arrived at the doctor’s camp, his crude shack
A shanty with walls of broken glass
Light leaking through the shattered cracks
And through he was cordial, the young couple was doubtful
If this boy they speak of sincerely sits atop my family tree
I was truly meant to leave the dark
Down this path set out in front of me
For the longshoremen had warned them to keep a close eye on their adored ones
But they had journeyed for a reason
They were here for the medicine
To cure the infection
But nothing could prepare him for the events that would ensnare them
All he could do is trust what he knew
He would listen to his gut and live for his love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proszę usiąść.
Opowiem wam historię o miłości i nadziei.
To historia, którą mogłeś usłyszeć wcześniej, opowiedziana jako mityczna legenda.
Ale to tłumaczenie jest jasne.
W przeciwieństwie do upiększeń, które dotarły do Twoich uszu
Był chłopiec, który dzielił twoje kości, Twoją gorliwą krew, twoją sympatię do miłości.
Miał wszystko w swoich rękach.
I patrzył, jak wszystko zamienia się w piasek.
Jeśli ten chłopiec, o którym mówią szczerze, siedzi na szczycie mojego drzewa genealogicznego.
Wtedy naprawdę miałem opuścić mrok.
/ Align = "left" / Linear
Zjednoczę podzielone połówki tego świata.
/ Align = "left" /
To coś więcej niż boski dekret, to moje przeznaczenie.
/ Align = "left" /
Goniąc za moją głową jak wilk, który znalazł owcę
Nie Kop tam, za bardzo się poślizgujesz.
Frezowanie błota i błota z umysłem, który stracił swój dotyk
Podróżowałem w czasie, nigdy nie wychodziłem za wiele.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Anglii / / align = center /
Bo to więcej niż trochę, ale mniej niż kilka.
/ Align = "left" /
Tego dnia dokonał wyborów, by spalić świat, który pomógł stworzyć.
Nie bój się, dzieciaku.
Masz talent.
Podążaj za tym strumieniem i żyj tą przepowiednią.
Uważaj na niegodziwych, którzy nazywają siebie ukochanymi.
Uważaj na lek, zanim znowu położysz głowę.
Uważaj na niegodziwych, którzy nazywają siebie ukochanymi.
Więc dotarli do obozu lekarza, jego chaty.
Szałas ze ścianami ze szkła.
Światło przecieka przez pęknięcia.
I przez niego był serdeczny, młoda para była wątpliwa
Jeśli ten chłopiec, o którym mówią szczerze, siedzi na szczycie mojego drzewa genealogicznego.
Naprawdę miałem opuścić mrok.
/ Align = "left" / Linear
Bo dozorcy ostrzegali ich, by uważali na swoich adoratorów.
Ale podróżowali nie bez powodu.
Byli tu po lekarstwa.
Aby wyleczyć infekcję
Ale nic nie mogło go przygotować na wydarzenia, które ich usidliły.
Mógł tylko zaufać temu, co wiedział.
Słuchał swojego instynktu i żył dla swojej miłości.