Forgotten Tomb — No Way Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Way Out", wykonawca: Forgotten Tomb.
Tekst piosenki
Darkness enshrouded from within
Bitter rest in overwhelming solitude
Sleeping aeons and mountains
To conceal the tearing grief
A human life is not worth more
Than a tear stolen in a frozen dawn
(Than) a drop of blood on a yellowed paper
(Than) a shiver in the sharpened rain
No way out of this terror
Distance like an empty winter night
Pieces of me randomly scattered on the floor
Shrieks of dying animals inside my soul
Trapped among the mortal ones
My mourning is in vain
Unveiled dreams have turned to nothing
Fed on the wrecks of unanswered questions
A human life is not worth more
Than a tear stolen in a frozen dawn
(Than) a drop of blood on a yellowed paper
(Than) a shiver in the sharpened rain
No way out of this terror
Distance like an empty winter night
Pieces of me randomly scattered on the floor
Shrieks of dying animals inside my soul
Silence is trembling, screaming its rage-
Screaming…
NO WAY OUT
Tłumaczenie tekstu piosenki
Darkness Shrouded from within
Gorzki odpoczynek w przytłaczającej samotności
"Sleeping aeons and mountains"
By ukryć Łzawiący smutek
Ludzkie życie nie jest więcej warte.
Than a tear stolen in a frozen dawn
(Than) kropla krwi na żółtym papierze
(Than) a shiver in the sharpened rain
No way out of this terror
Odległość jak pusta zimowa noc
Kawałki mnie losowo rozrzucone na podłodze
Krzyki umierających zwierząt w mojej duszy
Uwięzieni wśród śmiertelników
Moja żałoba nadaremna
Odsłonięte marzenia obróciły się w nicość
Fed on the wrecks of unsansered questions
Ludzkie życie nie jest więcej warte.
Than a tear stolen in a frozen dawn
(Than) kropla krwi na żółtym papierze
(Than) a shiver in the sharpened rain
No way out of this terror
Odległość jak pusta zimowa noc
Kawałki mnie losowo rozrzucone na podłodze
Krzyki umierających zwierząt w mojej duszy
Cisza drży, krzyczy wściekłość-
Krzyk…
NO WAY OUT