Forraje — Un Vendaval De Suspiros tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Vendaval De Suspiros", wykonawca: Forraje.
Tekst piosenki
Entre las sábanas frías
Te busco sin suerte
Aún no ha pasado ni un día
Y me muero por verte
Cierro con fuerza los ojos
Para imaginarte
Me vuelvo loco un ratito
Y me celo del aire
Camino solo y borracho
Pensando en los dos
Se vuelven negros los días
Se apaga el farol…
Parece que ha muerto el sol
Aunque el tictac de las horas
Me va haciendo fuerte
Un vendaval de suspiros
Me empuja a quererte
Y me atormenta el silencio
Y me pierden los bares
Y me deshago en quejidos
Que no escucha nadie
Y aunque el reloj me va haciendo más fuerte
Mi corazón está loco por verte
Pero se quema, se quema, se quema…
Tanto bajón y tanta noche en vela
Mi corazón se vuelve de madera
Pero se quema, se quema, se quema…
Mi corazón de madera
Se quema cuando se entera
De que has mirado a los ojos
A algún hijoputa que romperé a trozos
Con mi papel y mi pluma
Que escribe como ninguna
Para cagarse en los versos
De aquel que ha intentado robarme la luna
Camino sólo y borracho…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Między zimnymi prześcieradłami
Szukam cię bez powodzenia.
Jeszcze nie minął dzień.
I umieram, żeby cię zobaczyć.
Zamykam oczy.
Żeby cię przedstawić.
Trochę oszaleję.
A ja wychodzę z powietrza.
Idę sam i pijany
Myśląc o dwóch
Dni stają się czarne,
Blef gaśnie.…
Słońce chyba umarło.
Chociaż tykanie zegara
To czyni mnie silnym.
Burza Westchnień
To sprawia, że cię kocham.
Cisza mnie dręczy.
I tracę bary,
I pozbywam się skarg.
Który nikogo nie słucha.
I chociaż zegarek sprawia, że jestem silniejszy,
Moje serce szaleje, żeby cię zobaczyć.
Ale płonie, płonie, płonie.…
Tyle recesji i tyle nocy pod żaglem,
Moje serce staje się drewniane.
Ale płonie, płonie, płonie.…
Moje drewniane serce
Płonie, gdy się dowie.
Że spojrzałeś w oczy.
Jakiegoś drania, którego rozerwę na strzępy.
Z moim papierem i długopisem,
Który pisze jak nikt
/ Align = "left" / ,
Od kogoś, kto próbował ukraść mi Księżyc.
Idę sam i jestem pijany.…