Forraje — Vivo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vivo", wykonawca: Forraje.
Tekst piosenki
Oye niña
Te escribo esta canción más borracho que una burra
Que no me salía nada pa cantarte con dulzura
Y creí que así, tal vez, tus reproches y mis dudas
Envueltos en papel
Me los iba a fumar como si fuera costo del rico
Que tú lo basas todo en darle mucho al pico
Y yo, vaya Romeo
Soñando con Julieta, colocado, y si la veo
Empapo mi bragueta y me la seca el sol
Después de recitarle un poema de Kutxi Romero
No le quedaron más tetas que quitarse el sombrero
Y creí que el camino ya estaba asfaltao pa mi
Y yo, volviéndome loco
De tanto preguntarle a la lluvia de otoño
¿Por qué siempre me encoño
De aquellos putos moños
Que no están peinaos pa mi?
Vivo maleando mi camino;
Vivo pervirtiendo mi destino
Y a deshojar margaritas
Para ver si me quiere
Me he puesto a contar estrellitas
Y que no se me entere
Del bajón que me ha dao
Y a recordar sus visitas
Las que nunca me hizo
Y aquellos dolores de tripa
Que me entraban de golpe
Si miraba al pasar
Vivo maleando mi camino;
Vivo pervirtiendo mi destino
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, dziewczyno.
Piszę Ci tę piosenkę bardziej niż osioł.
Że nie mogłem Ci śpiewać słodko.
I pomyślałem, że to może być twoje wyrzuty i moje wątpliwości
Owinięte w papier
Miałem je wypalić, jakby to była wartość bogatego
Że opierasz wszystko na dawaniu dziobowi dużo
Idź, Romeo.
Marzę o Julii i jeśli ją zobaczę,
Moczę rozporek i suszę go na słońcu.
Po tym, jak przeczytałem mu wiersz Kutsy Romero
Nie ma żadnych cycków poza zdjęciem kapelusza.
Myślałem, że droga jest już asfaltowa.
A ja jestem szalony,
Tyle pytać jesienny deszcz
Dlaczego zawsze się przytulam
Z tych pieprzonych bułeczek
Że nie są uczesane przez pa mi?
Żyję, zakłócając moją drogę.;
Żyję, wypaczając swoje przeznaczenie.
I pozbyć się Małgorzaty
Żeby zobaczyć, czy mnie kocha.
Zacząłem liczyć gwiazdki.
I żebym się nie dowiedział.
Od upadku, który Dao mi
I zapamiętać ich wizyty
Te, których nigdy mi nie zrobił.
I te bóle jelit
Że mnie uderzyli.
Gdybym patrzył, kiedy przechodziłem,
Żyję, zakłócając moją drogę.;
Żyję, wypaczając swoje przeznaczenie.