Forseti — Dunkelheit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dunkelheit", wykonawca: Forseti.
Tekst piosenki
Sturm zieht auf
und mächtig heben Winde ihren Atem an.
Feines Rauschen wird zum Beben.
Schwarz zeigt sich die Himmelsbahn.
Drohend hell die Blitze reißen
Auseinander jene Lüfte,
Aufgeladen schon vom heißen
Abenddunst der Regendüfte.
Letztes Licht schwindet verdrossen
Greisenhaft in Dunkelheit.
Dämmernd hat sich angeschlossen
Trübes Rot, unendlich weit.
Fremd verfärbt neigt sich im Tosen
Zwielicht seinem Ende hin.
Taumelnd noch sucht es in losen
Abendschatten letzten Sinn.
Bloßgelegt von Nacht und Regen
Hockt die nackte Dunkelheit
Auf den aufgeschwämmten Wegen
Küssend ohne Zärtlichkeit.
Drückt mich fest entschlossen nieder,
Hält die Augen mir verbunden,
Bis ermattet meine Glieder
Mit den aufgerissenen Wunden.
Starr nur noch zu Boden sinken,
Lieblos hin zur Dunkelheit,
Um aus ihrem Schwarz zu trinken
Nie gekannte Ewigkeit.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadchodzi burza, a potężne wiatry podnoszą oddech.
Subtelny hałas zamienia się w trzęsienie ziemi.
Czarny pokazuje niebieską orbitę.
Groźnie jasne błyskawice rozrywały powietrze naładowane już gorącym wieczornym zapachem deszczu.
Ostatnie światło zanika w mroku.
Zmierzch pogrążył się w mętnej Czerwieni, nieskończenie odległej.
Obce przebarwienia zbliżają się do końca w szalejącym zmierzchu.
Zataczając się, wciąż szuka w luźnych wieczornych cieniach ostatniego znaczenia.
Nago w nocy i w deszczu, Naga ciemność przysiada na wybrzuszonych ścieżkach, całując bez czułości.
Mocno dociska mnie do siebie, trzyma z zawiązanymi oczami, dopóki moje kończyny nie zostaną pokryte poszarpanymi ranami.
Pozostało tylko zejść na ziemię, słabo wpatrując się w ciemność, aby wypić z jej ciemności nigdy nie poznaną wieczność.