Forseti — Eismahd tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eismahd", wykonawca: Forseti.
Tekst piosenki
Gold in Mittags Licht
Glüht das Ährenfeld und schwingt
Erntereif und kornbesetzt im Sommerwind.
Stolzer Ähren Pracht
Sich zu Boden neigt und harrt,
Von der Hitze Staub bedeckt, der kommend Mahd.
Doch von ferne droht
Hagals Allmacht wolkenschwer,
Zu zerschmettern Jeras Pracht mit Eises Heer.
Erntings bitt´rer Gast
Niederfährt ins Ährendicht.
Hagelkorn mit Urgewalt die Halme bricht.
Hagels Lied verklingt.
Urteil sprach er kalt und weiß.
Zu Boden sinkt der einzeln´ Halm auf sein Geheiß.
Doch im reifen Feld
Dichtgedrängt die Ähren steh´n,
Unbeugsam im festen Bund dem Hagel widerstehen.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Złoto w południowym świetle świeci Kłosowe pole, kołysząc zbiory i zboże na letnim wietrze.
Dumne kłosy splendoru kłaniają się ku ziemi i kołyszą się, pokryte od upału pyłem przybywającym do Mahdy.
Ale z daleka wszechmoc Hagala groziła zmiażdżeniem blasku Jerzego z wojskiem lodu.
Erntings bittrer niski gość jeździ w gęste kłosy.
Grad z pierwotną siłą łamie łodygi.
Brzmiała piosenka Grad.
Z jego głosu wynika, że mówił zimno i biało.
Na ziemię, na jego rozkaz, opada pojedynczy Halm.
Ale w dojrzałym polu gęsto kłosili kłosy, nieposkromiony w twardej progu opierając się gradowi.