Forseti — Schmerzen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Schmerzen", wykonawca: Forseti.
Tekst piosenki
Nicht alle Schmerzen sind heilbar,
denn manche schleichen
Sich tiefer und tiefer ins Herz hinein,
Und während Tage und Jahre verstreichen,
Werden sie Stein.
Du sprichst und lachst, wie wenn nichts wäre,
Sie scheinen zerronnen wie Schaum.
Doch du spürst ihre lastende Schwere
Bis in den Traum.
Der Frühling kommt wieder mit Wärme und Helle,
Die Welt wird ein Blütenmeer.
Aber in meinem Herzen ist eine Stelle,
Da blüht nichts mehr.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wszystkie bóle są uleczalne, ponieważ niektóre wnikają coraz głębiej w serce, a wraz z upływem dni i lat stają się kamienne.
Mówisz i śmiejesz się, jakby nic się nie wydarzyło, wyglądają na rozdarte jak piana.
Ale czujesz jej ciężar aż do snu.
Wiosna znowu przychodzi z ciepłem i jasnością, świat staje się morzem kolorów.
Ale w moim sercu jest miejsce, nic więcej nie kwitnie.