Fort Hope — New Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New Life", wykonawca: Fort Hope.
Tekst piosenki
There’s something I’m keeping that’s lost all its meaning
And now it’s gone, and now it’s gone, and now it’s gone
'cause if I had known about tomorrow I wouldn’t be drowning my sorrows
But it’s not enough, no its not enough, no its not enough
So bury the hatchet now my son
Or we’re gonna be done I swear
So bury the hatchet now son
Or we’re gonna be done I swear, yeah
So pick me up a new life
'cause I’m not happy with this, not happy with this at all
Are you gonna jump
Or let it pass by wondering why I’ve not got it all
So pick me up a new life
So no one’s gonna shut me out
There’s nothing left to talk about
We decide to sink or swim my friends
So pray that it’s not the end
And I will never leave you like this again
No I will never treat you like this again
No I will never see you like this again, no, no And I will never leave you like this again
No I will never treat you like this again
No I will never see you like this again, no, no And we pray that it’s not the end
So pick me up a new life
'cause I’m not happy with this, not happy with this at all
Are you gonna jump
Or let it pass by wondering why I’ve not got it all
So pick me up a new life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest coś, co trzymam, co zatraciło swoje znaczenie.
A teraz tego nie ma, a teraz tego nie ma, a teraz tego nie ma
bo gdybym wiedział o jutrze, nie topiłbym smutków.
Ale to za mało, nie za mało, nie za mało
Więc pochowaj topór wojenny, mój synu.
Albo będziemy skończeni. przysięgam.
Więc pochowaj topór wojenny, synu.
Albo skończymy, przysięgam.
Więc weź mnie w nowe życie
'cause I' m not happy with this, not happy with this at all
Skoczysz?
Albo pozwolić mu przejść zastanawiając się dlaczego nie mam tego wszystkiego
Więc weź mnie w nowe życie
Więc nikt mnie nie odrzuci.
Nie ma już o czym rozmawiać.
* We decide to sink or swim my friends *
Więc módl się, żeby to nie był koniec.
I już nigdy cię tak nie zostawię.
Nie, już nigdy cię tak nie potraktuję.
Nie, nigdy więcej Cię takiego nie zobaczę, Nie, Nie i nigdy więcej cię tak nie zostawię.
Nie, już nigdy cię tak nie potraktuję.
Nie, nigdy więcej Cię takiego nie zobaczę, Nie, Nie i modlimy się, żeby to nie był koniec.
Więc weź mnie w nowe życie
'cause I' m not happy with this, not happy with this at all
Skoczysz?
Albo pozwolić mu przejść zastanawiając się dlaczego nie mam tego wszystkiego
Więc weź mnie w nowe życie