Fortunate Youth — Tossin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tossin", wykonawca: Fortunate Youth.
Tekst piosenki
Your roots so deep
they’re deep dug under this ground
your roots so deep
you cant pull them out
you tossin and you turnin
so keep your fire burnin
the children must be learnin
we spread this music so round
we spread this music so round
you got me trippin
got me flippin
got me wondering about these days
got me wondering about this world
and why all the rage
rasta trapped in babylon
while all these wars are goin on you got the children wondering
what’s goin wrong?
what has gone wrong?
it seems your fire’s all gone
what is going wrong?
it seems your fire’s all gone
so light your fire bright
and put it right up in the sky
let them see all of them lies
it seems they’ve turned the page and ripped it out and burned it up and all this world, has gone corrupt
but i will blaze this light
down-up in the sky
let the rasta know you got to wave it up high
no more is this fire
no more is this flame
i’ve seen ya burned it up yes it up along the way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Your roots so deep
są głęboko wykopane pod tą ziemią.
your roots so deep
nie możesz ich wyciągnąć.
you tossin and you turnin
więc rozpal swój ogień
the children must be learnin
we spread this music so round
we spread this music so round
you got me trippin
got me flippin
zastanawiam się nad tymi dniami.
got me wondering about this world
and why all the rage
rasta uwięziony w Babilonie
podczas gdy te wszystkie wojny toczą się, dzieci zastanawiają się,
co się dzieje?
co poszło nie tak?
wygląda na to, że twój ogień zniknął.
co się dzieje?
wygląda na to, że twój ogień zniknął.
so light your fire bright
and put it right up in the sky
niech zobaczą wszystkie kłamstwa.
wygląda na to, że przewrócili stronę, wyrwali ją i spalili, a cały ten świat stał się skorumpowany.
ale ja zapalę to światło
down-up in the sky
"let the rasta know you got to wave it up high"
no more is this fire
no more is this flame
widziałem, jak go spaliłeś.