Forward Russia — Nineteen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nineteen", wykonawca: Forward Russia.
Tekst piosenki
Ancient sore oculi
Couldn’t see the change
But blissful lights still happen
Through the darkest days
She strokes her hair
In the bathroom sink
It lost volume
It lost the will to give
I gave up On falling asleep
As the hands began
To shove
Before you’ve even seen it The old horizon’s gone
Another recollection
Of the blind, deaf summer sun
But eyes are not the be all
And end all of the west
The east may hold a pair now
But maybe just address
The doubts you have
There’s no great rush
To make this change
She showed some sense some time ago
When she was happy
She thought that this would make her happier
I’ve told you for the fifth time
I’ve told you for the twelfth
I’ll give up just when you will
You better warn yourself
You’ll get left back
In the cold and rain
And now and again
Balancing your roles
I see you get bogged down
And though you say, it’s not good
Your life still lingers on And so now, little gosling
Don’t become a swan
I tried to be so special
And I thought, I was alone
I wanted to be special
But I failed us all
So please, now
Please just trust me Your life still lingers on And so now, little gosling
Don’t become a swan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ancient sore oculi
Nie widziałem zmiany.
Ale błogie światła wciąż się zdarzają.
Through the darkest days
Głaszcze włosy
W umywalce w łazience
Stracił objętość
Stracił wolę dawania
Zrezygnowałem z zasypiania.
As the hands began
To shove
Zanim to zobaczycie, Stary horyzont zniknął.
Another recollection
Of the blind, deaf summer sun
But eyes are not the be all
And end all of the west
/ Align = "left" /
Ale może tylko adres
The doubts you have
Nie ma pośpiechu.
/ Align = "left" /
Jakiś czas temu pokazała trochę rozsądku.
Kiedy była szczęśliwa
Myślała, że to ją uszczęśliwi.
Mówiłem ci po raz piąty.
Mówiłem ci o dwunastym.
I ' ll give up just when you will
Lepiej się ostrzeż.
/ Align = "left" /
In the cold and rain
And now and again
Balansowanie ról
Widzę, że się ugrzęzłeś.
I chociaż mówisz, to nie jest dobre.
Twoje życie wciąż trwa, więc teraz, mała gosling.
"Don' t become a swan"
Starałam się być wyjątkowa.
I pomyślałem, że jestem sam.
Chciałam być wyjątkowa.
Ale zawiodłem nas wszystkich.
Więc proszę, teraz
Proszę, zaufaj mi, twoje życie wciąż trwa, więc teraz, mała gosling.
"Don' t become a swan"