Forward Shapes — Proclivity tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Proclivity", wykonawca: Forward Shapes.
Tekst piosenki
I awake in a place I don’t know
Drained and alone
It’s time for me to go
For years I’ve unraveled
For months I have traveled
These cities are empty
But I carry on
Somewhere beyond
I sense my counterpart looks on
I hope one day our paths will intersect
Our hearts will lead us
Our senses deceive us
A will to discover
Our unity
Near, near and far
I’m one step closer
To where you are
This, this journey
Is my proclivity
I’ll walk till I’m old
I’ll turn every stone
Living my life
Searching for you
Roads misleading
I keep dreaming
Days are fading
You keep waiting
Spirit hopeful
Heart is open
Will I see your
Signs for me
Male Choir
I am near
And far
One step closer
To where you are
Oh this journey
I am searching
My proclivity
Female Choir
I am near
And far
One more step
To where you are
Oh this journey
Searching for you
It is my proclivity
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budzę się w miejscu, którego nie znam.
/ Align = "left" /
Czas na mnie.
/ Przez lata się rozklejałem.
Od miesięcy podróżuję
Te miasta są puste.
But I carry on
Somewhere beyond
Wyczuwam, że mój odpowiednik patrzy na
Mam nadzieję, że pewnego dnia nasze ścieżki się skrzyżują.
Nasze serca nas poprowadzą
Nasze zmysły nas zwodzą.
A will to discover
Nasza jedność
Near, near and far
I ' m one step closer
To where you are
This, this journey
Czy moja skłonność
I 'll walk till I' m old
I ' ll turn every stone
Living my life
Searching for you
Drogi
I keep dreaming
Days are fading
Nie przestawaj czekać.
Spirit hopeful
Heart is open
Will I see your
Signs for me
Chór Męski
Jestem blisko.
And far
One step closer
To where you are
Oh this journey
Szukam.
Moja skłonność
Chór Żeński
Jestem blisko.
And far
One more step
To where you are
Oh this journey
Searching for you
To moja skłonność.