Foster The People — Life on the Nickel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life on the Nickel", wykonawca: Foster The People.
Tekst piosenki
Yet again I’m hustling, hustling, hustling
But I can’t seem to catch a dime
Take a little hit and I lose the time
I took the man and his horse
And ran before he looked up I said the light’s gonna change
But I’m calm and feeling warm
And now I’m sticking out my hands
And feeling weightless again
You got to push, got to shove
I’ve got to eat before they eat me Got the crown and the cup
I’ve got to write to my family
And say, «I'm calm and feeling warm.»
I’m not quite there, but I’m close
And it’s a world of a difference
Yet again I’m hustling, hustling, hustling
But I can’t seem to catch a dime
Take a little hit and I lose the time
I’ve got the worst all behind me Yeah they’ll never be able to find me
I’m the king of the city
I’m a roach and they’re all primates
This is meal time
Real life
I’m not gonna fight
No, I’m gonna start a war
I’ve been right
I’ve been wrong
My smokes have come and gone
I’ve been crazy
Been fed enough to not wind up dead
And I’m lonely
My eyes have been closed to the world
'Cause the world’s got nothing for me Yet again I’m hustling, hustling, hustling
But I can’t seem to catch a dime
Take a little hit and I lose the time
Yet again, I’m hustling, hustling, hustling
But I can’t seem to catch a dime
Take a little hit and I lose the time
Yet again, I’m hustling, hustling, hustling
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeszcze raz I ' m hustling, hustling, hustling
# But I can ' t seem to catch a dime #
"Take a little hit and I lose the time"
Zabrałem człowieka i jego konia.
I uciekł zanim spojrzał w górę powiedziałem, że światło się zmieni
Ale jestem spokojny i ciepły.
A teraz wyciągam ręce.
I znów czuję się nieważka.
You got to push, got to shove
Muszę jeść, zanim oni mnie zjedzą. mam koronę i kielich.
Muszę napisać do rodziny.
I powiedzieć: "jestem spokojny i ciepły.»
Nie jestem tam, ale jestem blisko.
And it ' s a world of a difference
Jeszcze raz I ' m hustling, hustling, hustling
# But I can ' t seem to catch a dime #
"Take a little hit and I lose the time"
I 've got the worst all behind me Yeah they' ll never be able to find me
Jestem królem miasta.
I 'm a roach and they' re all primates
Czas na posiłek.
Real life
Nie będę walczył.
Nie, rozpętam wojnę.
I ' ve been right
I ' ve been wrong
Moje fajki przychodzą i odchodzą
I ' ve been crazy
Nakarmiony wystarczająco, by nie skończyć martwy.
And I ' m lonely
Moje oczy zostały zamknięte na świat
'Cause the world' s got nothing for me Yet again I ' m hustling, hustling, hustling
# But I can ' t seem to catch a dime #
"Take a little hit and I lose the time"
Jeszcze raz, I ' m hustling, hustling, hustling
# But I can ' t seem to catch a dime #
"Take a little hit and I lose the time"
Jeszcze raz, I ' m hustling, hustling, hustling