Fotos — Explodieren tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Explodieren", wykonawca: Fotos.
Tekst piosenki
Mach die Augen auf, mach die Augen auf.
Sag jetzt nichts, sag einfach nichts.
Kannst du was spüren, kannst du noch fühlen,
wenn wir uns berühren, zwei von vielen.
Vor dem Fenster kann man sehen,
wie tote Blätter durch die Straße wehen.
Graue Fassaden und ein wenig blau,
auf der Reklametafel vor dem Zaun.
Sag nicht, dass du verbittert bist,
weil Bitterkeit ihre Kinder frisst.
Ich will mich mit dir verschwören,
ich will mit dir den Stumpfsinn stören.
Die Dämonen, die uns quälen,
die Millionen, die uns fehlen,
sie umstellen dieses Haus,
keiner kommt da lebend raus.
Also nimm deine Liebe, dein Lachen, deinen Mut,
vergiss deinen Alltag, deine Angst, deine Wut,
und hör einfach auf zu funktionieren,
jetzt ist die Zeit zu explodieren!
Weil du nicht jünger, schlauer oder reicher wirst,
weil du nur fetter, fauler, gieriger und gleicher wirst,
hör einfach auf zu funktionieren,
jetzt ist die Zeit zu explodieren!
In der Morgensonne schreien Krähen,
während wir am Fenster stehen.
Auf Magazinen die schönen Leichen,
sie versuchen, nur uns zu gleichen.
Sag nicht, dass du verbittert bist,
weil Bitterkeit ihre Kinder frisst.
Ich will mich mit dir verschwören,
ich will mit dir den Stumpfsinn stören.
Die Dämonen, die uns quälen,
die Millionen, die uns fehlen,
sie umstellen unser Haus,
keiner kommt da lebend raus.
Also nimm deine Liebe, dein Lachen, deinen Mut,
vergiss deinen Alltag, deine Angst, deine Wut,
und hör endlich auf zu funktionieren,
jetzt ist die Zeit zu explodieren!
Weil du nicht jünger, schlauer oder reicher wirst,
weil du nur fetter, fauler, gieriger und gleicher wirst,
hör einfach auf zu funktionieren,
jetzt ist die Zeit zu explodieren!
Hör endlich auf zu funktionieren!
Hör endlich auf zu funktionieren!
Hör endlich auf zu funktionieren!
Funktionieren, funktionieren.
Nimm deine Liebe, dein Lachen, deinen Mut,
vergiss deinen Alltag, deine Angst, deine Wut,
und hör endlich auf nur zu funktionieren,
jetzt ist die Zeit zu explodieren!
Weil du nicht jünger, schlauer oder reicher wirst,
weil du nur fetter, fauler, gieriger und gleicher wirst,
hör endlich auf nur zu funktionieren,
jetzt ist die Zeit zu explodieren!
Jetzt ist die Zeit zu explodieren.
Jetzt ist die Zeit zu explodieren.
Jetzt ist die Zeit zu explodieren.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Otwórz oczy, otwórz oczy.
Nic nie mów, tylko nic nie mów.
Czy możesz coś poczuć, nadal możesz poczuć,
jeśli się dotkniemy, dwóch z wielu.
Za oknem można zobaczyć,
jak martwe liście pędzą ulicą.
Szare fasady i trochę niebieski,
na billboardzie przed ogrodzeniem.
Nie mów, że jesteś rozgoryczony,
ponieważ gorycz zjada ich dzieci.
Chcę z Tobą spiskować.,
chcę się z tobą pogodzić.
Demony, które nas torturują,
miliony, których nam brakuje,
zmieniasz ten dom.,
nikt nie wyjdzie stamtąd żywy.
Więc weź swoją miłość, swój śmiech, swoją odwagę,
zapomnij o swoim codziennym życiu, strachu, gniewie,
i po prostu przestań pracować,
teraz jest czas, aby eksplodować!
Ponieważ nie stajesz się młodszy, mądrzejszy ani bogatszy,
ponieważ stajesz się tylko grubszy, leniwy, chciwy i równy,
po prostu przestań działać,
teraz jest czas, aby eksplodować!
W porannym słońcu krzyczą kruki,
stoimy przy oknie.
/ Align = "left" / ,
chcą być tylko z nami.
Nie mów, że jesteś rozgoryczony,
ponieważ gorycz zjada ich dzieci.
Chcę z Tobą spiskować.,
chcę się z tobą pogodzić.
Demony, które nas torturują,
miliony, których nam brakuje,
zmieniają nasz dom.,
nikt nie wyjdzie stamtąd żywy.
Więc weź swoją miłość, swój śmiech, swoją odwagę,
zapomnij o swoim codziennym życiu, strachu, gniewie,
i na koniec przestań działać,
teraz jest czas, aby eksplodować!
Ponieważ nie stajesz się młodszy, mądrzejszy ani bogatszy,
ponieważ stajesz się tylko grubszy, leniwy, chciwy i równy,
po prostu przestań działać,
teraz jest czas, aby eksplodować!
Przestań wreszcie pracować!
Przestań wreszcie pracować!
Przestań wreszcie pracować!
Pracować, pracować.
Weź swoją miłość, swój śmiech, swoją odwagę,
zapomnij o swoim codziennym życiu, strachu, gniewie,
i na koniec przestań działać tylko,
teraz jest czas, aby eksplodować!
Ponieważ nie stajesz się młodszy, mądrzejszy ani bogatszy,
ponieważ stajesz się tylko grubszy, leniwy, chciwy i równy,
wreszcie, przestań działać tylko,
teraz jest czas, aby eksplodować!
Czas wybuchnąć.
Czas wybuchnąć.
Czas wybuchnąć.