Fotos — Ich Bin Für Dich Da tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich Bin Für Dich Da", wykonawca: Fotos.
Tekst piosenki
Morgens aufstehn, anziehn, losrenn,
abends hinlegen, ausziehen, wegpenn.
Ganztags Alltag, weiß wie ne Wand,
Schwarz vor Augen, Kopf im Sand.
Es gibt verschiedene Wege, das Ziel zu verfehln,
Du drehst dich im Kreis statt drauf zuzugehn.
Irgendwann fragst du dich: Was ist deins?
Und man fragt dich: 3,2,1 oder keins?
Doch ich bin für dich da!
Besser das, als weniger.
Drum wisst was das Leben verspricht,
auch wenn es wieder seine eigenen Regeln bricht.
Halt dich an mir fest!
Ich weiß, dass es nicht immer einfach ist.
Und wenn du willst lass nicht mehr los,
die Gefahr, dass du fällst, ist zu groß.
Weil du hälst was das Leben verspricht,
auch wenn es wieder seine eigenen Regeln bricht.
Bin ich für dich da!
Besser das, als weniger.
Ich bin für dich da,
ich bin für dich da.
Ich bin für dich da,
ich bin für dich da.
Nie besser als alle aber schlechter als keiner,
du steckst in der Klemme, wirst von Tag zu Tag kleiner
Es klopft bei dir an, jemand zuhaus,
Fleisch oder Fisch, Mann oder Maus.
Du gehst in dich rein und du gehst wieder raus.
Was gestern mal an war ist morgen wieder aus.
Schrei leise und schwör, dass alles bald Sinn macht,
bevor der Bus in dem du sitzt gegen eine Wand kracht.
Halt dich an mir fest!
Ich weiß, dass es nicht immer einfach ist.
Und wenn du willst lass nicht mehr los,
die Gefahr, dass du fällst, ist zu groß.
Meine fest was das Leben verspricht,
auch wenn es wieder seine eigenen Regeln bricht.
Bin ich für dich da!
Besser das, als weniger.
Ich bin für dich da,
ich bin für dich da.
Ich bin für dich da,
ich bin für dich da.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wstań rano, ubierz się, uciekaj,
połóż się wieczorem, rozbierz się i wynoś się.
Cały dzień codzienne życie, biały jak ściana,
Czarny przed oczami, głowa w piasku.
Istnieją różne sposoby na pominięcie celu,
Kręcisz się w kółko, a nie patrzysz na niego.
W pewnym momencie zastanawiasz się: co jest twoje?
Pytają cię: 3,2,1 czy nie?
Ale Jestem tu dla ciebie!
Lepiej niż mniej.
Bęben wie, co obiecuje życie,
nawet jeśli znowu złamie własne zasady.
Trzymaj się mnie!
Wiem, że to nie zawsze jest łatwe.
A jeśli chcesz, nie puszczaj więcej,
niebezpieczeństwo, że upadniesz, jest zbyt duże.
Bo trzymasz to, co obiecuje życie.,
nawet jeśli znowu złamie własne zasady.
Jestem tu dla ciebie!
Lepiej niż mniej.
Jestem tu dla Ciebie.,
Jestem tu dla ciebie.
Jestem tu dla Ciebie.,
Jestem tu dla ciebie.
Nigdy nie lepiej niż wszystko, ale gorzej niż nikt,
utknąłeś w zacisku, z dnia na dzień zmniejszasz się
Pukanie do Ciebie, ktoś jest w domu,
Mięso lub ryba, człowiek lub mysz.
Wchodzisz w siebie i znowu wychodzisz.
To, co było wczoraj, jutro znowu się wyłączy.
Krzycz cicho i przysięgnij, że wszystko wkrótce ma sens,
zanim autobus, w którym siedzisz, uderza w ścianę.
Trzymaj się mnie!
Wiem, że to nie zawsze jest łatwe.
A jeśli chcesz, nie puszczaj więcej,
niebezpieczeństwo, że upadniesz, jest zbyt duże.
Moje wakacje co życie obiecuje,
nawet jeśli znowu złamie własne zasady.
Jestem tu dla ciebie!
Lepiej niż mniej.
Jestem tu dla Ciebie.,
Jestem tu dla ciebie.
Jestem tu dla Ciebie.,
Jestem tu dla ciebie.