Fotos — So Fremd tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Fremd", wykonawca: Fotos.
Tekst piosenki
Ein auge geht auf
Und im bauch kein gefühl kein gedanke der stört
In der ferne ein rauschen
Der atem der autos und blätter ist alles was erhört
Er riecht an den haaren
Die das erste licht durch das fenster berührt
Kein herz schlägt schneller
Als er ihre beine unter der decke beinahe spürt
Was hat sie so fremd gemacht
Sie sind so kalt sie fühlen nichts mehr
Ausser der leere die fühlen sie sehr
Sie sind so müde sie fühlen nichts mehr
Ausser der leere die fühlen sie sehr
Keine frage das vertrauen ist groß
Aber niemand könnte das liebe nennen
Es fühlt sich so an
Als würde man auf offenem feld ins leere rennen
Diese zwei menschen wollen sich nicht spüren
Sie wollen sich lieber verlieren
In einer wolke aus rauch
Sind sie eigentlich auch nur um sich einzufrieren
Was hat sie so fremd gemacht
Sie sind so kalt sie fühlen nichts mehr
Ausser der leere die fühlen sie sehr
Sie sind so müde sie fühlen nichts mehr
Ausser der leere die fühlen sie sehr
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jedno oko podnosi się
A w żołądku nie ma uczucia, nie ma myśli przeszkadzającej
W oddali hałasu
Oddech maszyn i liści jest wszystkim, co słyszy
Pachnie włosami.
Który dotknie pierwszego światła przez okno
Żadne serce nie bije szybciej
Kiedy prawie poczuł jej nogi pod kocem
Co sprawiło, że była tak obca
Jesteś tak zimny, że już nic nie czujesz
Z wyjątkiem pustki, którą czujesz bardzo
Jesteś tak zmęczony, że już nic nie czujesz
Z wyjątkiem pustki, którą czujesz bardzo
Brak pytań zaufanie jest wielki
Ale nikt nie nazwałby tego miłością
Czuje się tak
Jakbyś ścigał się w pustkę po otwartym polu.
Ci dwaj ludzie nie chcą się czuć
Wolisz zatracić się
W chmurze dymu
W rzeczywistości są nawet po to, aby zamarznąć
Co sprawiło, że była tak obca
Jesteś tak zimny, że już nic nie czujesz
Z wyjątkiem pustki, którą czujesz bardzo
Jesteś tak zmęczony, że już nic nie czujesz
Z wyjątkiem pustki, którą czujesz bardzo