Fou Furieux — Mental De Rue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mental De Rue", wykonawca: Fou Furieux.
Tekst piosenki
Soldat
Fou Furieux
Mental de rue, les deux pieds sur l’asphalte
Moral de cul quand l’argent est dur à stack
Mets ta ceinture pis attache tes lacets
Les temps sont durs en attente des procès
Accusé, souvent à tort et à travers
J’ai l’moral usé à force de passer à travers
Ça sent l’feu, des odeurs d’incendie
J’me rappelle que c’est vieux, mes douleurs de bandit
En 2012, c’est l’album Street Talk
Fou Furieux, Souldia, t’en prends un osti
On fait c’qui faut quand c’est l’temps, pas l’choix
Mais j’essaye d’donner l’exemple, j’ai pas eu d’chances comme toi
Deux boys d’la rue, élevés din' ruelles
Entre la drogue et l’abus, face à un destin cruel
On est pas tout d’la même place, mais on a tout la même face
Lève ton poing dans les airs si t’as vécu la même marde
Rien à voir avec une arme à six balles
Ma face cagoulée, c’est sûr que ça finit mal
Fou Furieux, avec mon âme d’animal
En fait, c’est ça qui en fait véritable
Rien à voir avec une arme à six balles
Ma face cagoulée, c’est sûr que ça finit mal
Souldia, avec mon âme d’animal
En fait, c’est ça qui en fait véritable
Hors contrôle, tu reconnais la chanson thème
Ça pèse lourd comme les années d’une sanction d’pen'
J’en ai vu plein qui ont dénoncé des potes
Donne-moi la force de défoncer des portes
C’est la misère pour bien des québécois
C’est trop bizarre, y paraît même que j’ai des droits
Tu veux savoir c’qui m’fait chier pis c’qui m’affecte
C’est l’fait d’fermer ma bouche à chaque fois qu’y m’arrêtent
Trop pas beau, j’cache ma dope dans mes bobettes
Côte à côte pour faire sauter Nicolet
Pour ma cause, j’en ai marché des pas
Moi j’rap pis j’explose à la black Beretta
J’ai c’qui faut pour remplacer des ecchymoses
J’viens d’une place où les gens sont plus gelés qu’les esquimos
C’est mon stylo qui vient border la rue
J’pas du style à prendre le micro pour me torcher l’anus
Rien à voir avec une arme à six balles
Ma face cagoulée, c’est sûr que ça finit mal
Fou Furieux, avec mon âme d’animal
En fait, c’est ça qui en fait véritable
Rien à voir avec une arme à six balles
Ma face cagoulée, c’est sûr que ça finit mal
Souldia, avec mon âme d’animal
En fait, c’est ça qui en fait véritable
Pour ma cause j’en ai marché des pas
Street Talk
Fou Furieux, Souldia
C’est mon stylo qui vient border la rue
Street Talk
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żołnierz
Wściekły
Ulica mentalna, obie stopy na asfalcie
Moralny Tyłek, gdy pieniądze trudno stos
Załóż Pasek, zawiąż sznurówki.
Ciężkie czasy czekają na proces
Oskarżony, często błędnie i przez
Mam zużyte morale, aby przejść przez
Pachnie ogniem, zapachem ognia.
Pamiętam, jak mój gangsterski ból był stary.
W 2012 roku ukazał się album " Street Talk
Burzliwy, Suldija, burzliwy Ty Kostia.
Robimy to, co trzeba, gdy jest czas, a nie wybór
Ale próbuję dać przykład, nie miałem takiej szansy jak ty.
Dwóch ulicznych chłopców podniesionych przez DIN ' zaułki
Między narkotykami a nadużyciami, w obliczu okrutnego losu
Nie wszyscy jesteśmy w tym samym miejscu, ale wszyscy mamy tę samą twarz
Podnieś swoją pięść w powietrze, jeśli przeżyłeś ten sam Mard
Nic wspólnego z sześciostrzałową bronią.
Moja zakapturzona twarz z pewnością źle się kończy.
Wściekły, z moją duszą zwierząt
W rzeczywistości to właśnie czyni go prawdziwym
Nic wspólnego z sześciostrzałową bronią.
Moja zakapturzona twarz z pewnością źle się kończy.
Souldia, z moją duszą zwierzęcia
W rzeczywistości to właśnie czyni go prawdziwym
Poza kontrolą, poznasz piosenkę
To jest trudne, jak lata kary Pen'
Widziałem wielu ludzi, którzy potępiali przyjaciół.
Daj mi siłę, by wyważyć drzwi.
To nieszczęście dla wielu quebeców
To zbyt dziwne, nawet wydaje mi się, że mam prawa
Chcesz wiedzieć, co mnie wkurza, co na mnie wpływa.
Za każdym razem, gdy się Zatrzymuję, zamykam usta.
Zbyt Nie piękne, ukrywam swój bielu w moich ziarnach
Obok siebie, aby wysadzić Nikole
Chodziłem po schodach dla mojej sprawy.
Rapuję gorzej, eksploduję w czarnej Beretcie.
Mam coś do zastąpienia siniaków.
Przybyłem z miejsca, gdzie ludzie zamarzli bardziej niż Eskimosi.
To mój długopis, który idzie ulicą.
Nie mam stylu, aby wziąć mikrofon, aby wytrzeć Odbyt.
Nic wspólnego z sześciostrzałową bronią.
Moja zakapturzona twarz z pewnością źle się kończy.
Wściekły, z moją duszą zwierząt
W rzeczywistości to właśnie czyni go prawdziwym
Nic wspólnego z sześciostrzałową bronią.
Moja zakapturzona twarz z pewnością źle się kończy.
Souldia, z moją duszą zwierzęcia
W rzeczywistości to właśnie czyni go prawdziwym
Dla mojej sprawy szedłem po schodach
Rozmowy Uliczne
Wściekły, Souldia
To mój długopis, który idzie ulicą.
Rozmowy Uliczne