Foundation — The New Faith tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The New Faith", wykonawca: Foundation.
Tekst piosenki
I have lived as a traitor- all of my days
Allowed the enemy to enter our fray
As they climbed ranks, called shots, and spit on the faith
I carried like a sword, dulled by my ways.
Who can I trust, where can I go Now that the war has followed me home?
For the crime of treason, I am not alone.
I’ve lost myself to years of battle
Against charlatans that will continue
To confuse an open mouth with something said
and believe that violence is being brave.
I’ve held witness- far too long
To dead heroes resurrected with gold
to stab themselves- In the heart and choke on their words
as we applaud.
Who can I trust, where can I go Now that the war has destroyed my home
For my crimes, I’ve confessed. I now stand alone
So I will lash out
Until I have no fight left
And when the turncoats come for me…
I will gladly fall on my blade before I lay it at their feet
‘cause I will live at least once
with my head in the jaws of a lion
to know the aching joy and sorrow of living
with my heart unburdened
by compromise.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyłem jak zdrajca-przez wszystkie moje dni
Pozwolił wrogowi wejść w naszą walkę.
Gdy wspinali się w szeregi, wzywali strzały, i pluli na wiarę
Nosiłem jak miecz, otępiały mnie moje drogi.
Komu mogę zaufać, dokąd mogę się udać, skoro wojna poszła za mną do domu?
Za zdradę nie jestem sam.
Zatraciłem się przez lata walki.
/ Align = "left" /
Mylić otwarte usta z czymś, co mówi
i wierzyć, że przemoc to bycie odważnym.
Byłem świadkiem-zbyt długo.
Za zmarłych bohaterów wskrzeszonych złotem
dźgnąć się w serce i zadławić słowami
jak klaskamy.
Komu mogę zaufać, Gdzie mogę się udać teraz, gdy wojna zniszczyła mój dom
Przyznałem się do swoich zbrodni. I now stand alone
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
A kiedy zdrajcy przyjdą po mnie…
Chętnie padnę na moje Ostrze, zanim położę je u ich stóp.
'cause I will live at least once
z głową w szczękach lwa
poznać bolesną radość i smutek życia
with my heart unburdened
przez kompromis.