Fountains Of Wayne — Acela tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Acela", wykonawca: Fountains Of Wayne.
Tekst piosenki
There’s a train on a track
Painted silver, blue and black
Heading to Massachusetts
And then it’s coming back
And it’s entertaining by New Haven
Once you’ve had yourself a drink or two, ooh ooh
All alone on the Acela
Tell me baby, where the hell are you?
(Acela) Ooh ooh (Acela)
There’s a girl on a train
Leaning on a window pane
Reading People magazine
Just to help turn off her brain
And I swear I caught her staring at me Maybe I’ve been staring at her too, ooh ooh
Shot to hell on the Acela
Just as well there’s nothing else to do
(Acela) Ooh ooh (Acela)
When they come all aboard
You were nowhere to be found
Though you swore you were sure
You’d come with me out of town
And I looked at all the stars
I looked in huts and news
Searched for any sign of you
But you had not left any clues
I was so confused
What was I supposed to do?
Now the world is a blur
And the engine starts to purr
And we’re flying through Rhode Island
The conductor calls me «sir»
For your information hits South Station
At about 11:22 (ooh, ooh)
Got to get the next Acela
Got to make my way back home to you
Got to get the next Acela
Got to get myself back home to you
(Acela, Acela)
Tłumaczenie tekstu piosenki
# Tam pociąg na torze
Malowane srebro, błękit i czerń
Heading to Massachusetts
And then it ' s coming back
I to jest zabawne w New Haven
Jak już się napijesz albo dwa, ooh ooh
All alone on the Acela
Powiedz mi kochanie, gdzie do cholery jesteś?
(Acela) Ooh ooh (Acela)
W pociągu jest dziewczyna.
/ Align = "left" /
Reading People magazine
Żeby wyłączyć jej mózg.
I przysięgam, że przyłapałem ją na gapieniu się na mnie Może ja też się na nią gapię, ooh ooh
Shot to hell on the Acela
Nie ma nic innego do roboty.
(Acela) Ooh ooh (Acela)
Kiedy wszyscy wejdą na pokład
Nigdzie cię nie było.
Choć przysięgałeś, że jesteś pewien
Wyjedziesz ze mną z miasta.
And I looked at all the stars
Szukałam w chatach i wiadomościach.
/ Align = "left" /
Ale nie zostawiłeś żadnych wskazówek.
Byłam zdezorientowana.
Co miałem zrobić?
Teraz świat jest rozmazany
I silnik zaczyna mruczeć
I lecimy przez Rhode Island
Konduktor nazywa mnie " sir»
Dla twojej informacji hits South Station
Około 11:22 (ooh, ooh)
Muszę zdobyć następną Acelę.
Got to make my way back home to you
Muszę zdobyć następną Acelę.
Got to get myself back home to you
Acela, Acela)