Fountains Of Wayne — Action Hero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Action Hero", wykonawca: Fountains Of Wayne.
Tekst piosenki
Sometime after sunset
He is on his hands and knees
He is searching for his keys
At a small Vietnamese place
On East 11th Street
His daughters both at once say
Can we just get going please?
As his wife begins to sneeze
And his son is throwing peas
And eating with his feet
He’s an action hero
And he should be fighting crime
Leaping between the buildings
And racing against time
He’s an action hero
He’s an action hero
In his mind
He drops by Mount Sinai
Where they’re running through some tests
And they’ve taped things to his chest
And they’re all doing their best
To make him feel at ease
The doctor says it’s really just
An educated guess
I suggest you get some rest
Try to cut back on the stress
Cause I don’t like what I see
But the action hero
Swears he feels just fine
He’s got to finish saving
The world for all mankind
He’s an action hero
He’s an action hero
And he’s racing against time
He’s racing against time
There goes the action hero
He’s racing against time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sometime after sunset
On jest na jego rękach i kolanach
Szuka kluczy.
W małej Wietnamskiej knajpie
On East 11th Street
Jego córki naraz mówią:
Możemy już iść?
Gdy jego żona zaczyna kichać
A jego syn rzuca groszkiem.
I jeść stopami
Jest bohaterem akcji.
I powinien walczyć z przestępczością.
/ Align = "left" /
And racing against time
Jest bohaterem akcji.
Jest bohaterem akcji.
In his mind
Wpada do góry Synaj.
Gdzie przeprowadzają testy
Przykleili mu coś do piersi.
I wszyscy robią, co w ich mocy.
Żeby poczuł się swobodnie.
Lekarz mówi, że to naprawdę ...
/ Align = "left" /
Lepiej odpocznij.
Spróbuj zmniejszyć stres.
Bo nie podoba mi się to, co widzę.
Ale bohater akcji
Przysięga, że czuje się dobrze.
Musi skończyć oszczędzać.
Świat dla całej ludzkości
Jest bohaterem akcji.
Jest bohaterem akcji.
I ściga się z czasem
Ścigał się z czasem.
Oto i bohater akcji
Ścigał się z czasem.