Fountains Of Wayne — Hate to See You Like This tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hate to See You Like This", wykonawca: Fountains Of Wayne.
Tekst piosenki
Come on girl
You’re not even trying
Your place is a mess
And all your plants are dying
You’re lying around in those sweatpants
You’re staring off into the distance
Come on give me a kiss
I hate to see you like this
I hate to see you like this
Ah ah ah ah I hate to see you like this
I don’t know
What’s going on in your head now
But I think it’s time
You got on up out of bed now
Let’s get your phone reconnected
Let’s get this room disinfected
Come on give me a kiss
I hate to see you like this
I hate to see you like this
Ah ah ah ah I hate to see you like this
You know whatever’s on your mind
It’s gonna work itself out over time
But it’s never gonna get much better
If you don’t make a little effort
Just a little effort
Come on girl
Let’s pull it together
You can’t just watch informercials forever
If you need a hand
Why don’t you take mine?
Let’s get you out
Into the sunshine
Come on give me a kiss
I hate to see you like this
I hate to see you like this
Ah ah ah ah I hate to see you like this
Tłumaczenie tekstu piosenki
Come on girl
Nawet się nie starasz.
U ciebie jest bałagan.
I wszystkie twoje rośliny umierają
Leżysz w tych dresach.
Gapisz się w dal
Daj mi buziaka.
Nie chcę cię widzieć w takim stanie.
Nie chcę cię widzieć w takim stanie.
Ah ah ah ah nie chcę cię widzieć w takim stanie.
Nie wiem.
Co się teraz dzieje w twojej głowie?
Ale myślę, że już czas.
Wstałeś z łóżka.
Podłączmy Twój telefon.
Zdezynfekujmy Ten pokój.
Daj mi buziaka.
Nie chcę cię widzieć w takim stanie.
Nie chcę cię widzieć w takim stanie.
Ah ah ah ah nie chcę cię widzieć w takim stanie.
Wiesz, o czym myślisz.
Z czasem wszystko się ułoży.
Ale nigdy nie będzie lepiej.
Jeśli się nie postarasz
Tylko trochę wysiłku.
Come on girl
Zbierzmy się do kupy.
Nie możesz wiecznie oglądać donosicieli.
"If you need a hand"
Dlaczego nie weźmiesz mojego?
Wyciągnijmy Cię stąd.
Into the sunshine
Daj mi buziaka.
Nie chcę cię widzieć w takim stanie.
Nie chcę cię widzieć w takim stanie.
Ah ah ah ah nie chcę cię widzieć w takim stanie.