Fountains Of Wayne — Hey Julie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hey Julie", wykonawca: Fountains Of Wayne.
Tekst piosenki
Working all day for a mean little man
With a clip-on tie and a rub-on tan
He’s got me running 'round the office like a dog around a track
But when I get back home,
You’re always there to rub my back
Hey Julie,
Look what they’re doing to me Trying to trip me up Trying to wear me down
Julie, I swear, it’s so hard to bear it And I’d never make it through without you around
And I’d never make it through without you around
Hours on the phone making pointless calls
I got a desk full of papers that means nothing at all
Sometimes I catch myself staring into space
Counting down the hours 'til I get to see your face
Hey Julie,
Look what they’re doing to me Trying to trip me up Trying to wear me down
Julie, I swear, it’s so hard to bear it And I’d never make it through without you around
No, I’d never make it through without you around
How did it come to be That you and I must be Far away from each other every day?
Why must I spend my time
Filling up my mind
With facts and figures that never add up anyway?
They never add up anyway
Working all day for a mean little guy
With a bad toupee and a soup-stained tie
He’s got me running 'round the office
Like a gerbil on a wheel
He can tell me what to do But he can’t tell me what to feel
Hey Julie,
Look what they’re doing to me Trying to trip me up Trying to wear me down
Julie, I swear, it’s so hard to bear it And I’d never make it through without you around
No, I’d never make it through without you around
No, I’d never make it through without you around
Tłumaczenie tekstu piosenki
Working all day for a mean little man
Z przypinanym krawatem i opalenizną
Kazał mi biegać po biurze jak pies po torze.
Ale kiedy wrócę do domu,
Zawsze możesz mnie pocierać po plecach.
Hej, Julie.,
Zobacz, co mi robią, próbując mnie potknąć, próbując mnie wykończyć.
Julie, przysięgam, ciężko to znieść i nigdy bym tego nie wytrzymał bez ciebie.
I nigdy bym tego nie zrobił bez ciebie.
Godziny na telefonie wykonując bezsensowne połączenia
Mam biurko pełne papierów, które nic nie znaczą.
Czasami łapię siebie wpatrującego się w Przestrzeń
Odliczam godziny, aż zobaczę twoją twarz.
Hej, Julie.,
Zobacz, co mi robią, próbując mnie potknąć, próbując mnie wykończyć.
Julie, przysięgam, ciężko to znieść i nigdy bym tego nie wytrzymał bez ciebie.
Nie, nigdy bym tego nie zrobił bez ciebie.
Jak to się stało, że ty i ja musimy być z dala od siebie każdego dnia?
Dlaczego muszę spędzać czas
"Filling up my mind"
Z faktami i liczbami, które i tak się nie zgadzają?
I tak nigdy się nie zgadzają.
Pracuję cały dzień dla wrednego małego faceta.
Z zepsutym tupecikiem i poplamionym zupą krawatem
Kazał mi biegać po biurze.
Jak myszoskoczek na kole
Może mi mówić, co mam robić, ale nie może mi mówić, co mam czuć.
Hej, Julie.,
Zobacz, co mi robią, próbując mnie potknąć, próbując mnie wykończyć.
Julie, przysięgam, ciężko to znieść i nigdy bym tego nie wytrzymał bez ciebie.
Nie, nigdy bym tego nie zrobił bez ciebie.
Nie, nigdy bym tego nie zrobił bez ciebie.