Fountains Of Wayne — Someone To Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Someone To Love", wykonawca: Fountains Of Wayne.
Tekst piosenki
Seth Shapiro got his law degree
He moved to Brooklyn from Schenectady, '93
Got some clients in the food industry
He says it’s not the money, it’s the recipes
He calls his mom, says he’s doing fine
She’s got somebody on the other line
Puts Coldplay on, pours a glass of wine
Curls up with a book about organized crime
When it’s late, and it’s hot
And a date with the Late Show’s all that you’ve got
Don’t give out, don’t give up One of these nights you might find someone to love
Beth McKenzie got the job of her dreams
Retouching photos for a magazine aimed at teens
It’s Thursday night she should be out on the scene
But she’s sitting at home watching «The King of Queens»
There’s something wrong that she can’t describe
She takes the contacts out of her eyes
Sets the alarm for 6:45
So she can get a little exercise
When it’s late, and it’s hot
And an hour in the shower is the best that you’ve got
Don’t give out, don’t give up One of these nights you might find someone to love
And you’re not the only one who’s lonely
Seth Shapiro is trying in vain
To hail a taxi in the morning in the pouring rain
Beth McKenzie sees one just up ahead
She cuts in front of him and leaves him for dead
Tłumaczenie tekstu piosenki
Seth Shapiro uzyskał dyplom z prawa
Przeprowadził się do Brooklynu Z Schenectady w 1993.
Mam klientów w przemyśle spożywczym.
Mówi, że to nie pieniądze, tylko przepisy.
Dzwoni do mamy i mówi, że wszystko z nim w porządku.
Ma kogoś na drugiej linii.
Wkłada Coldplay, nalewa kieliszek wina
Zwija się z książką o przestępczości zorganizowanej
Kiedy jest późno i jest gorąco
And a date with the Late Show 's all that you' ve got
Nie poddawaj się, nie poddawaj się którejś z tych nocy może znajdziesz kogoś do kochania
Beth McKenzie dostała pracę marzeń
Retuszowanie zdjęć do magazynu skierowanego do nastolatków
Jest czwartkowy wieczór, powinna być na miejscu.
Ale siedzi w domu i ogląda " Króla Królowych»
Coś jest nie tak, czego nie potrafi opisać.
Wyjmuje kontakty z oczu.
"Sets the alarm" - 6:45
Żeby mogła trochę poćwiczyć.
Kiedy jest późno i jest gorąco
A godzina pod prysznicem to najlepsze, co masz.
Nie poddawaj się, nie poddawaj się którejś z tych nocy może znajdziesz kogoś do kochania
I nie tylko Ty jesteś samotna.
Seth Shapiro próbuje na próżno
By zawołać taksówkę rano w ulewnym deszczu
Beth McKenzie widzi jedną przed nami.
Tnie przed nim i zostawia go na śmierć.