Fountains Of Wayne — Troubled Times tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Troubled Times", wykonawca: Fountains Of Wayne.
Tekst piosenki
When you think you’ve found something worth holding on to
Were you reaching for attention, hoping she would notice you
Collecting bottles and thrown-away cans
Like she was returnable
One day would refill your hands
How she loved you, all you imagined
Fit so well into your plans
Maybe one day soon
It will all come out
How you dream about each other sometimes
With the memory of
How you once gave up
But you made it through the troubled times
Pining away every hour in your room
Rolling with the motion, waiting til it’s opportune
Sitting there watching time fly past you
Why do tomorrow
What you could never do
How she loved you
All you imagined
Everything you put her through
Maybe one day soon
It will all come out
How you dream about each other sometimes
With the memory of
How you once gave up
But you made it through the troubled times
And it takes a lot of nerve to ask how she is doing
Start with a weak foundation, you will end in ruins
The ways the days and hours pass you’ll never understand
Falling like rain through your hands
Maybe one day soon
It will all come out
How you dream about each other sometimes
With the memory of
How you once gave up
But you made it through the troubled times
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy myślisz, że znalazłeś coś wartego trzymania się
Czy sięgałeś po uwagę, mając nadzieję, że ona cię zauważy?
Zbieranie butelek i wyrzucanych puszek
/ Align = "left" /
One day would refill your hands
Jak cię kochała, wszystko, co sobie wyobrażałeś
Pasuje tak dobrze do Twoich planów.
Może pewnego dnia wkrótce
Wszystko wyjdzie na jaw.
Jak czasem o sobie śnicie
/ Align = "left" /
Jak kiedyś się poddałeś
Ale przetrwałeś trudne czasy.
Tęskniłam co godzinę w twoim pokoju
Toczę się z ruchem, czekam, aż będzie to właściwe.
Siedzenie tam i patrzenie, jak czas przelatuje obok ciebie
Why do tomorrow
What you could never do
How she loved you
All you imagined
Wszystko przez co przez Ciebie przeszła
Może pewnego dnia wkrótce
Wszystko wyjdzie na jaw.
Jak czasem o sobie śnicie
/ Align = "left" /
Jak kiedyś się poddałeś
Ale przetrwałeś trudne czasy.
I trzeba mieć tupet, żeby zapytać, co u niej słychać.
Zacznij od słabego fundamentu, a skończysz w ruinie.
/ Dni i godziny mijają, / których nigdy nie zrozumiesz.
Falling like rain through your hands
Może pewnego dnia wkrótce
Wszystko wyjdzie na jaw.
Jak czasem o sobie śnicie
/ Align = "left" /
Jak kiedyś się poddałeś
Ale przetrwałeś trudne czasy.