Fountains Of Wayne — Workingman's Hands tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Workingman's Hands", wykonawca: Fountains Of Wayne.
Tekst piosenki
He can knock down the wall
Build it up strong
Set the flagstones in a path
With a nail and a hammer
Barrow and saw
See about the hole in the roof
And the gathered all breathe
A sigh of relief
At completion of a well-laid plan
It’s wearing the day long
And breaking the skin
In the palms of the workingman’s hands
Let the tool do the work
Pull and don’t push
Drag that wagon over the hill
Measure twice and cut once, son
Clear the felled brush
Edge around the gardens and walks
On a shiny John Deere
Will he reappear
With a power drill and a paintbrush
And a chip on his shoulder
As wide as a barn
And as hard as the workingman’s hands
Now your Uncle John walked
A mile to school
In a storm and it was uphill both ways
Oh, you save your money for a hole in the ground
A black car and a long wall of roses
And the gathered all breathe
A sigh of relief
At completion of a well-laid plan
It’s wearing the day long
And breaking the skin
In the palms of the workingman’s hands
Now the old iron gate
Could use some fresh paint
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może zburzyć mur.
Build it up strong
Ustaw kamienie flagowe na ścieżce
Z gwoździem i młotkiem
Barrow and saw
Zobacz też: dziura w dachu
I wszyscy zebrani oddychają
Westchnienie ulgi
Po zakończeniu dobrze ułożonego planu
/ Align = "left" /
And breaking the skin
In the palms of the workingman ' s hands
Niech narzędzie to zrobi.
Ciągnij i nie pchaj.
Przeciągnij wóz przez wzgórze
Mierz dwa razy i tnij raz, synu.
Usunąć
Krawędź wokół ogrodów i spacerów
Na błyszczącym John Deere
Czy się pojawi?
Z wiertarką i pędzlem
I chip na jego ramieniu
Tak szeroki jak stodoła
I tak ciężkie jak ręce robotnika
Teraz twój wujek John odszedł.
Mila do szkoły
W burzy i pod górę obu stron
Och, oszczędzasz pieniądze na dziurę w ziemi
Czarny samochód i długa ściana róż
I wszyscy zebrani oddychają
Westchnienie ulgi
Po zakończeniu dobrze ułożonego planu
/ Align = "left" /
And breaking the skin
In the palms of the workingman ' s hands
Obecnie stara Żelazna Brama
Przydałaby się świeża farba.